有奖纠错
| 划词

On retire les noyaux d'abricots.

我们给杏子去核。

评价该例句:好评差评指正

Il est préférable de garder quelques amandes d'abricots pour faire les confitures.

最好是保存一些杏仁用做黄杏果酱。

评价该例句:好评差评指正

Les hommes y cultivent les légumes et les fruits: pêches, raisins, figues, abricots.

桃子,葡萄,无花果,甜杏。

评价该例句:好评差评指正

Les hommes y cultivent les legumes et les fruits: peches, raisins, figues, abricots.

桃子,葡萄,无花果,甜杏。

评价该例句:好评差评指正

Si on obtient bien une huile à partir du noyau de l'abricot le parfum du fruit est reproduit en laboratoire.

从杏核可得精油,但其水果香调于配制。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd’hui, c’est dimanche. Très tôt, Zhang Fuzhen va chercher Shi Fengying pour aller faire un tour au verger manger quelques abricots aigres.

今天是星期日,张福珍一早找到石凤英,在杏树园里游了一圈,吃了几个酸杏。

评价该例句:好评差评指正

J'ai une sorte de village Xinglin acres, à partir de début Mai à commencer la fourniture de l'abricot (le Roi Soleil et Kate variétés).

我村种有千亩杏林,可从5月开始供早熟杏(金太阳与凯特品种)。

评价该例句:好评差评指正

Et le premier mot qui vient, c'est toujours : abricot. »

“所以他就说出了,那第一个字总会是:杏子。”

评价该例句:好评差评指正

La production d'une variété de pêche, d'abricot et de pomme Fuji rouge, excellente qualité, des prix bas lettre de bienvenue est venu à discuter d'affaires!

生产各种桃、杏及红富士苹果,质量优,价格低函洽谈业务!

评价该例句:好评差评指正

Jaune éclatante, reflets brillants.Explosif aux aromes de fruits tropicaux et de fruits à noyaux (pêches, abricot), pointe de vanille.Veloutée et onctueuse, avec une pointe acidulée .

稻草黄泛金色光泽,浓郁的热带水果的香气,口感丰满清新,脂油般质地,香草余味,回味悠长。

评价该例句:好评差评指正

Il existe des concentrés de jus de pomme.Nuageux jus de pomme, pomme saveur, de jus de poire, d'abricot concentré pâte à papier, et ainsi de suite.

具体有浓缩苹果清汁.苹果浊汁、苹果香精、梨清汁、浓缩杏浆等。

评价该例句:好评差评指正

L'abricot Bergeron est mon abricot préféré.

贝热龙杏是我的最爱。

评价该例句:好评差评指正

Mélangez dans un saladier, le sucre, le beurre, les fruits confits, les abricots secs, les cerises confites, le gingembre, le jus et le zeste d'orange, mélangez le tout.

在碗中放糖,黄油,蜜饯,杏仁干,樱桃蜜饯,姜茸,果汁,橙皮,搅拌一下。

评价该例句:好评差评指正

La volonté de Dieu ont maintenant une place bien, la prune vert bambou, le village de la meilleure dans le monde, comme le mariage Fen abricot marques boire du vin.

现在旗下拥有神井坊、青梅竹、天下第一村、杏汾喜酒等酒饮知名品牌。

评价该例句:好评差评指正

Elles passent devant le verger plein d’abricots, puis elles entrent dans le champ de blé. Les plants se pressent les uns contre les autres, bien ordonnés, et les épis se courbent sous la brise.

她俩穿过结满杏儿的果树园,走到田野里。田野里的小麦长得齐唰唰的,微风吹过,麦穗儿都随风点头。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cadmiage, cadmie, cadmier, cadmifère, cadmiphyrophosphate, cadmique, cadmium, cadmiumage, cadmosélite, cadogan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Je voudrais une crème brûlée aux abricots.

我想要一份焦奶油。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Du coup je vais quand même mettre les abricots par dessus.

所以我还是在上面吧。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Sont concernés par exemple les abricots, les artichauts, les asperges, les aubergines, les avocats et les carottes.

例如,朝鲜蓟,芦笋,茄,鳄梨和胡萝卜。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Compote d'abricots et de pommes-rhubarbe à la dynamite !

这可是仁苹果泥炸药!”

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Parce que moi je pense à une tarte aux abricots.

我想到的是塔。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On commence par la marmelade. Je coupe les abricots en deux, je les dénoyaute et je les coupe grossièrement.

我们先来制作果酱。我把切成两半,挖掉果核,粗略地切一下。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais rajouter des abricots secs, que je vais déchirer grossièrement avec le bout des doigts.

然后点干手指随便撕一下。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Ah, il y a des olives là-bas ! On va prendre un demi kilo d'abricots à peu près.

啊,那边还有橄榄!我们不多买一斤的吧。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et là... Eh bien j'ai oublié de mettre les abricots secs en dessous, donc chez vous, vous pouvez le faire.

额… … 我忘记在下面了,你们在家自己做时,可以哦。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Alors Homais demanda comment cet accident était survenu. Charles répondit que cela l’avait saisie tout à coup, pendant qu’elle mangeait des abricots.

于是奥默问起病是怎样发的。夏尔答道:她正在吃,突然一下就发病了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Donc je vais prendre de l'abricot moelleux.

所以我要到软仁。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Pour les abricots y'a pas de dosage précis, c'est comme vous voulez, si vous le sucré salé faites vous plaisir.

的量没有具体规定,你们想多少就多少,如果你们喜欢吃又甜又咸的食物的话。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Charles, pour obéir, s’était rassis, et il crachait dans sa main les noyaux des abricots, qu’il déposait ensuite dans son assiette.

夏尔听她的话,又坐下来,把核吐在手上,再放到盘里。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Le jardin, plus long que large, allait, entre deux murs de bauge couverts d’abricots en espalier, jusqu’à une haie d’épines qui le séparait des champs.

花园不宽,呈长方形,两边有两道土墙,靠墙种了绿荫成行的树,走到尽头有一道荆棘篱笆,外面就是田野了。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

En plus, c’est des saisons qui sont très courtes pour certains fruits d'été comme les abricots par exemple qui ne sont pas là pendant longtemps.

此外,对于某些水果来说,收获季时间很短,比如,它不会存在很长时间。

评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

L’agriculteur : Du jus de pommes, du vin rouge, de la clairette de Bellegarde, des melons, des a, des abricots, et des cerises.

苹果汁、红酒、贝尔德葡萄酒、甜瓜、和樱桃。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Girard passa sa blouse neuve, noua son mouchoir autour des abricots, et marchant à grands pas lourds dans ses grosses galoches ferrées, prit tranquillement le chemin d’Yonville.

吉拉尔穿上了新工装,手帕包住,还打了一个结,换上他的木底大钉鞋,迈开沉重的大步,从容不迫地走上了去荣镇的路。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Celle-ci replaça dans la corbeille les abricots répandus sur l’étagère ; Charles, sans remarquer la rougeur de sa femme, se les fit apporter, en prit un et mordit à même.

费莉西把架上的放回到篮里去,夏尔要她拿过来,也没注意他太太的脸红了,拿起一个就咬。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Par exemple nous sommes au début de l'été, en ce moment il y a de très bonnes cerises, des abricots, des pêches, voilà, les étals commencent à être assez colorés.

比如刚入夏的时候,会有非常优质的樱桃、、桃这些东西,货架也变得琳琅满目。

评价该例句:好评差评指正
《西游记》法语版

La prume violette , la pêche rouge , l’abricot mûri par le soleil, la poire si douce au goût, la jujube dont la saveur est piquante, tels sont les produits délicats de notre végétation.

紫李红桃梅熟,甜梨酸枣,木樨花。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


cadrature, cadre, cadre-container, cadrer, cadreur, caduc, caducée, caducifolié, caducifoliée, caducité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接