Susanne Koelbl, 42 ans, est une experte de l'Afghanistan.
苏珊·克尔，42岁，是个富汗问题专家。
Il existe en Afghanistan un vide constitutionnel.
在富汗存在着一个宪法真空情况。
Nous tournons une nouvelle page en Afghanistan.
我们正在翻开富汗的新篇章。
Nous ne saurions y arriver sans l'Afghanistan.
没有同富汗的伙伴关系，我们就不能发挥这种作用。
La lôya jirgah devra se tenir en Afghanistan.
支尔格大会必须在富汗境召开。
Les problèmes que connaît l'Afghanistan sont multiples.
富汗的问题是多方面的。
Cela tient principalement aux tensions qui perdurent en Afghanistan.
其中一个主要原因是富汗的持续紧张局势。
L'assistance civile est indispensable pour réussir en Afghanistan.
民事援助对于富汗的成功极其重要。
Telles sont les informations supplémentaires concernant l'Afghanistan.
关于富汗的更多情况就是这些。
Enfin, ma troisième question a trait à l'Afghanistan.
第三，我的最后一个问题富汗。
Actuellement en Afghanistan, ce n’est qu’un gouvernement provisoire.
目前在富汗，那只是一个过渡性政府。
Cela suppose encore quelques années de travail, comme en Afghanistan.
如同在富汗一样，这可能需要很多。
La situation en matière de sécurité demeure précaire en Afghanistan.
富汗的安全局势依然脆弱。
Je voudrais mettre l'accent sur la situation en Afghanistan.
我想突出的指出富汗存在的局势。
Pour sa part, la Roumanie demeure attachée à l'Afghanistan.
罗马尼亚本身将继续对富汗作出承诺。
Cette tendance est particulièrement marquée en Afghanistan et en Somalie.
这种情况在富汗和索马里尤为显著。
Nous avons également des liens traditionnellement étroits avec l'Afghanistan.
我们还与富汗有传统的密切联系。
Avant de terminer, je voudrais aborder la situation en Afghanistan.
最后，让我富汗的局势问题。
Il nous reste beaucoup à faire - en Afghanistan et au-delà.
我们还有很多工作要做，无论是在富汗还是其他地区。
L'insécurité qui règne en Afghanistan inquiète ma délégation.
富汗目前的不安全情况引起我国代表团的关注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un regard de tension aux frontières orientales de l'iran avec le pakistan et l'afghanistan.
Il y a la révolution en iran, l'intervention soviétique en afghanistan, l'arrivée de regan et de catcheur au pouvoir.
La situation est loin d'être stabilisée, comme vous l'avez entendu en afghanistan malgré la signature d'un accord historique fin février.
C'est en ces thèmes que plusieurs dirigeants du pentagone viennent de qualifier le retrait américain d'afghanistan.
Ça en cette journée internationale des filles, on va parler de l'afghanistan.
Et dans quelques instants, on ouvre cette émission sur la situation des filles en afghanistan.
Finalement, en 2003, nous avons pu ouvrir le premier vrai programme pour accélérer leur scolarité en afghanistan.
À l'ordre du jour ce soir, l'otan estelle dépassée après le départ de ses troupes d'afghanistan?
L'afghanistan a traversé plus de 30 ans de guerre et encore aujourd'hui, la guerre n'est pas finie.
Même en afghanistan, ce chaud, il marche.
L'école de musique dans laquelle j'arrive à fait ses armes a donc été fermée en afghanistan.
C'est pour cela qu'en afghanistan, nous avons l'un des taux d'alphabétisation des plus bas au monde, seulement 38 %.
La grande reporter qui a montré la vente de petites filles en afghanistan par des familles dans la misère absolue.
Et aujourd'hui, vivre dans une ville encerclée, kaboul, en afghanistan, raconté par sonia desali.
On venait de se pays et on représentait une partie de l'afghanistan d'une manière si belle et pacifique.
Puis au vu de la situation actuelle en afghanistan, on imagine que les enquêteurs ne vont pas réussir véritablement à travailler làbas.
Elle est devenue virale et elle m'a posé beaucoup de problèmes à mon retour en afghanistan.
Elle a dû quitter évidemment son pays, l'afghanistan, pour faire le régime taliban.
Donc l'afghanistan a ratifié le statut de rome, les étatsunis n'ont pas ratifié le statut de rome, un vrai souci évidemment.
Au sein de zora, l'unique orchestre féminin d'afghanistan, qui est composé à l'époque d'une trentaine de musiciens.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
42岁，是个
富汗问题专家。
法语听力 2022年1
合集 
召开。
