Cette société mène une politique commerciale agressive.
这家公司采进攻型的商业政策。
Certains de ces courriels ont des intitulés insultants et agressifs.
有些信带有侮辱性攻击性的标题。
La logique israélienne est, en soi, agressive.
以色列的逻辑本身就是侵略性的。
Ces menaces et attitudes agressives ne régleront pas les différends.
这种威胁和侵略性的姿态不会解决争端。
Un troisième paragraphe devrait être consacré aux emplois non agressifs.
因此，应增加第三段内容，于非进攻性军事活动目的的途。
L'Érythrée a toujours été agressive et pratique la provocation.
主席先生，厄立特里亚一贯采取对峙和挑衅的态度。
Il faut qu'il cesse de détruire l'environnement de façon si agressive.
它应停止如此夺性地摧毁环境。
La diffamation des religions en est l'une des manifestations les plus agressives.
对宗教的诽谤是这种事件的最明目张胆的表现之一。
La violence familiale s'aggrave et les enfants eux-mêmes deviennent de plus en plus agressifs.
家庭暴行增加，儿童本人变得烦躁不安。
L'Ouzbékistan restera une zone dénucléarisée, refusant de faire partie de coalitions ou d'alliances militaires agressives.
乌兹别克斯坦将仍为无核区，而且不打算加入侵犯性的军事集团或联盟。
Les salons nécessitent des ventes agressives.
贸易展览会需要探索硬销售的途径。
Dans le nouveau siècle, Cheng-wei matériel sera même posture plus agressive, suivre le rythme des temps à venir!
在新的世纪，成伟设备将以更加进取的姿态，踏着时代步伐前行！
La politique agressive d'Israël se vérifie également au Liban.
以色列的侵略政策也适于黎巴嫩。
Il est maintenant nécessaire d'adopter une démarche agressive et active.
必须立即采取果敢和主动的做法。
Ce chien est agressif.
这条狗具有攻击性。
Les «fins pacifiques» englobent les utilisations militaires «non agressives» de l'espace.
“和平目的”“非进攻性”军事利外空。
La conduite agressive illégale est à l'origine du taux élevé d'accidents.
司机非法野蛮行为是高事故率的主要原因。
Nous avons été totalement entourés de régimes oppresseurs, agressifs et racistes de minorités blanches.
我们被暴虐的，富于侵略性的白人种族主义少数人政权彻底围。
Principes de gestion de la qualité: intégrité, agressive, efficace et novateur.
诚信、进取、高效、创新。
Par conséquent, ceux-ci n'ont pas des comportements globalement et constamment agressifs ou extraordinaires.
因此，妄想型精神分裂症不是完全和一贯表现为侵犯性或异常行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que certaines races sont plus agressives que d'autres?
有些品种的狗比其他品种的狗更有攻？
Son maquillage agressif. Elle rit et elle rit encore. Il parle, il parle.
她的妆容 也很挑衅。她一直在笑。男人一直在说。
Il n'y a pas de race de chien plus agressive qu'une autre.
没有哪个品种的狗比另一个品种的狗更具有攻。
Pour y parvenir, Hitler et ses généraux se lancent dans une guerre de mouvement particulièrement agressive.
了达到目的，希特勒和他的将军发起了一场非常具有挑衅的战争。
Numéro 2: certaines races de chien sont plus agressives que d'autres. Vrai ou faux? Faux!
二．有些品种的狗比其他品种的狗更具攻。真的还是假的? 假的!
Je suis passif agressif -Hein hein, et ouais.
我又消极又进 -呃 呃，是吧。
Et tais-toi, c'est normal ou c'est agressif ?
那" tais-toi（闭嘴，别说了）" 是中的，还是也有点粗俗挑衅的意思？
Sans vouloir vous paraitre agressif, ou vulgaire, un numéro de téléphone.
我不想让你觉得我有攻，或者很粗鲁，不过我想要一个电话号。
L'image du loup est souvent celle d'une espèce agressive.
狼的形象常常是一种具有侵略的种。
Jadis froid et agressif, il faisait maintenant preuve de sollicitude à son égard.
最初对她的粗暴和冷漠，变得和蔼起来。
Ou peut-être que tous les prédateurs agressifs ont l’air sauvage?
或者所有的具有攻的肉食都看起来兽大发了？
Ou peut-être que tous les prédateurs agressifs ont l’air sauvage? Pour vous, les lapins? Rentrons! On bosse!
或者所有的具有攻的肉食都看起来兽大发了？在你们兔子眼里是这样的么？回去干活了！
Chien heureux et pas agressif, pas peureux et actif, un petit chien presque parfait!
开朗而不具攻，不害羞，活泼好，是一只近乎完美的小狗!
Tu es agressive et d’après les échos qui me reviennent ta cote est en baisse dans ton village.
你变得很有攻，村落的居民对你的评价也越来越消极。
En effet, les déclarations de Hariri, intransigeantes et agressives envers le Hezbollah et l'Iran, tranchent avec ses positions récentes.
事实上，哈里里对真主党和伊朗的不妥协和进言论打破了他最近的立场。
Donc ce serveur s’est fait licencier parce qu’apparemment, il était impoli et agressif avec les autres membres du personnel.
所以，这位服务生被解雇了，因他似乎，和其他同事相处时，没有礼貌，具有侵略。
Il veut être le seul chat de la maison, sinon il peut se montrer agressif.
它想成家里唯一的猫，否则它可能会有攻。
À force d’avoir souffert et fait souffrir les autres, sa douleur agressive et vengeresse s’était fatiguée, comme une lame émoussée.
由于自己遭罪和让别人受罪，他咄咄逼人的痛苦和报复心已经疲惫了，像一把磨光了的锉子。
Alors [ chiant, chiante ], alors chiant c'est dans un langage très familier, c'est assez vulgaire et un peu agressif.
然后【讨厌的】，这个词非常口语化，比较粗鲁而且带有一些挑衅的意味。
Passive, possessive, agressive, jalouse. Tu vois ?
消极的有占有欲的攻的吃醋 你明白吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进攻型的商业政策。
城精彩片段节选 城精彩片段节选 画小知识 
夺性地摧毁环境。
？
了达到目的，希特勒和他的将军发起了一场非常具有挑衅
进 -呃 呃，是吧。
。
种。
