7.Quand la noce eut de nouveau signé sur un registre, à la sacristie, et qu’elle se retrouva en plein soleil, sous le porche, elle resta un instant là, ahurie, essoufflée d’avoir été menée au galop.
大家在更衣室的婚礼登记簿上签了字。热尔维丝重新回到大门外的阳光下面时,
停下来急促地喘吁了半晌,好像刚刚结束了奔跑似的。