有奖纠错
| 划词

Il est aimé par la classe au complet.

他深受全班的爱戴。

评价该例句:好评差评指正

Toujours, - je vous atteste, O bois aimés du ciel!

石烂海枯,我向你们证明,上苍眷缘木。

评价该例句:好评差评指正

Mais les pauvres, rarement aimés en retour, cherchent désepérément le grand amour.

即使很少能得到别人的爱,它们却继续绝望地寻找着自己真正的爱情。

评价该例句:好评差评指正

N'aiment et ne sont pas aimés ceux qui veulent épargner, économiser leurs sentiments.

不舍得付出自己情感的人不会爱,也不会被别人爱。

评价该例句:好评差评指正

Vivre c'est aimé, aimé c'est soufrir, soufrir c'est mourir, alors pourquoi vivre ?

生活就要有爱,爱就有痛苦,痛苦就会死去,那么什么还要生活?

评价该例句:好评差评指正

Il est aimé et respecté de tous.

他受到所有人的爱戴与尊敬。

评价该例句:好评差评指正

Unawatuna, plage la plus cèlebre, aimé pas les étrangers。

斯里兰卡最有名的一处海滨度假胜地,老外的最爱.

评价该例句:好评差评指正

Comme ceux des aimés que la Vie exila.

犹如山盟海誓的恋人的美名,恋人流亡。

评价该例句:好评差评指正

J'ai aimé tes photos et celles de Marc.

我喜欢你的照片和马克的(照片)。

评价该例句:好评差评指正

La plupart(la) des spectateurs ont aimé ce film.

大多数很喜欢这部电影。

评价该例句:好评差评指正

Il avait aimé le monde, écrit le biographe.

“他曾热爱这个世界,”传记作者写道。

评价该例句:好评差评指正

Pour être aimé,il ne faut pas cacher ton amour.

要别人爱你,你就不应当掩饰自己旳爱情。

评价该例句:好评差评指正

J'aurais aimé tenir ta main un peu plus longtemps.

我只想牵着你的手,再久一点。

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai pas aimé la fin de ce roman.

我不喜欢这部小说的结尾。

评价该例句:好评差评指正

"Lié sort alliance, se réunissent pour former un proche aimé!"

“缘份联结同盟,知心汇成挚!”

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de personnes vous aiment sans le montrer, beaucoup de personnes sont aimés sans le savoir.

许多人爱着你却从未让你发现,许多人被别人爱着自己却从未知道。

评价该例句:好评差评指正

Un être aimé ne nous quitte pas sans arracher quelque chose de nous-mêmes.

一个曾经爱过的人离开我们,不可能不造成骨肉分离之痛。

评价该例句:好评差评指正

"Aimer et être aimé sera la grande affaire de toute notre vie."

但愿天下的人找到一个你爱的人,而这个人也同样爱著你.

评价该例句:好评差评指正

Ce produit est à plusieurs reprises dans le primé Food Show, aimé par le peuple.

此产品多次在食品展览会上获奖,深受人民喜爱。

评价该例句:好评差评指正

Avant d'être aimé par les autres il faut d'abord s'aimer soi-même.

在被别人爱之前我们先要学会爱自己。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


divorcer, divortialité, divulgateur, divulgation, divulguer, divulsion, dix, dix neuf, dix questions, dixanthogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程3

J’ai tout de suite aimé ça.

我立刻就爱上了。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

T'as pas aimé ma tenue d'hier ?

你不喜欢我昨天穿的衣服吗?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Cottard, Tarrou, ceux et celle que Rieux avait aimés et perdus, tous, morts ou coupables, étaient oubliés.

柯塔尔、塔鲁以及里厄失去的所有他爱过的男人和他的妻子,无论是去世的抑或犯罪的,此刻都被遗忘了。

评价该例句:好评差评指正
循序法语听写初级

Tout le monde a aimé le concert.

大家都喜欢这场音乐会。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ils se seraient connus, ils se seraient aimés !

她本来可能认识这个演,他们可能相爱!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

J’aurais autant aimé l’écurie, dit l’homme brusquement.

“我倒觉得马棚也一样。”那人直率地说。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

J'aurai trop aimé être dans une autre famille !

我真活在其他家庭里!

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Gayant est un homme courageux, joyeux et aimé de tous.

Gayant是一个勇敢、快乐的人,受到所有人的喜爱。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

J’aurais mieux aimé son nom que son remerciement.

我宁愿知道他的名字,不在乎他谢不谢。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Et moi donc ! J'aurais aimé épouser un homme riche !

我也是!我很想和一个有钱男人结婚!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Elle l’avait toujours aimé, toujours adoré.

她始终是爱他的,始终是崇拜他的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Bien sûr ! J'aurais aimé être un homme célèbre... et riche !

当然!我想成为一个既出名又有钱的人!

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

J'espère que vous avez aimé ce petit survol du film.

你们喜欢这部电影的简略介绍。

评价该例句:好评差评指正
《妈妈咪呀!》法语音乐剧

J'aurais aimé avoir une fille, je l'aurais gâtée pourrie.

如果我有一个女儿,我肯定会宠她上天。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Et moi donc ! J’aurais aimé épouser un artiste, un mec brillant, quoi !

我呢!我想和一个明星结婚,一个不错的家伙之类的!

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Harbert, lui, ne savait qu’imaginer et eût aimé à interroger Cyrus Smith.

赫伯特只会幻想,只爱向史密斯问长问短。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Tu n’en as pas aimé d’autres, hein ?

“你没有爱过别的女人吗?”

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

J’ai beaucoup aimé un poisson d’avril de la BBC, la célèbre radio britannique.

我很喜欢英国著名广播BBC的愚人节。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Je pense qu'elle aurait aimé que tu y ailles une dernière fois.

我觉得她会你最后再去看一眼。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Et vous avez beaucoup aimé, donc on va faire une deuxième partie.

你们非常喜欢,于是我们又做了第二部分。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


DNOCHP, DNS, do, doberman, dobroudja, doc, d'oc, Dochmius, docile, docilement, docilité, docimasie, docimastique, docimologie, docimologique, docimologue, dock, docker, Doclea, Docodontes, docosane, docristallin, docte, doctement, docteur, docteur en droit, doctoral, doctoralement, doctorant, doctorat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接