Allô ? Allô, s'époumonait Stanley dans le combiné. Tu es là ?

“喂？喂？”斯坦利对着电话筒大喊，“你还？”

Allô? Allô? Y a quelqu'un? Mais répondez! Je sais que vous êtes là!

喂？喂？有人？回答我！我知道你们家！

Allô ? Allô ? Heu... excusez-moi, je suis bien chez madame Boudon ?

喂？喂？呃...不好意思，是Boudon女士家？

Caroline : Allô... allô! ... Sophie, vous êtes à l'antenne.

你好… … 你好… … 苏菲，听得见？

Allô, bonjour, Monsieur Martin est là ?

您好，？

Je vous prépare ça. Allô, La Toque ?

我会为您准备好的。哈喽，小厨师帽么？

Jérôme. — Allô, Marion, bonjour, c'est Jérôme.

热雷-你好，雷，你好，我是热雷。

Allô ! c’est toi, François ! Ici Yvette. Tu m’entends ?

喂？是你，François！我是Yvette。你听得到我说话？

Allô, je voudrais parler à M. Martin.

喂，我想和Martin先生说话。

Allô, c'est bien la maison des Martin?

喂, 是家？

Allô, le secrétariat de Monsieur Zhang Lei ?

喂，张雷先生办公室？

Allô, grand-mère ? Vos petits-enfants sont avec leurs copains.

哈喽，老奶奶，您的孙辈们和伙伴们一起。

Allô, ici, la Gare Du nord, les renseignements.

喂，这里是北部车站咨询处。

Maria — Allô, Jean ? Salut, c'est Maria !

玛丽-你好，是让？我是玛丽！

Allô... c'est de la part de qui ?

喂… … 哪一位啊？

Allô, l'Agence de voyage eurasiatique , je vous écoute.

喂，欧亚旅行社，请讲。

Allô, bonjour, Pierre René du service des relations publiques.

您好，公关部皮埃尔•罗内。

Allô Sam? Oui, alors? Vous avez retrouvé le ticket? !

喂Sam？是的，然后呢？你找到票了？！

Allô, l'aéroport ? Je voudrais le service des douanes.

喂，机场？我要接海关。

Allô ! Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous avec Mme Legrand.

您好，我想预约Legrand女士。