Où est le laboratoire d'analyses médicales?
医学分析实验室在哪里？
Combien d'analyse de sang allez-vous faire?
你要做多少次血液分析？
Le calcul ressemble à celui de l’analyse des ventes.
个式与销售成本分析相似。
Le Comité attend avec intérêt cette analyse.
委员会期待审查一分析。
Beaucoup de chercheurs font de telles analyses.
许多学者作出了类似的评估。
Pour le résultat de cette analyse, nous allons faire un rapport.
对个分析的结果，我们要做个报告。
Leurs résultats d'analyse devraient également être connus dans les prochains jours.
其它的检测结果将在今后的几。
Par ailleurs, ces outils rendent les analyses homogènes.
些工具还使得能够开展始终如一的分析。
Les différents systèmes juridiques font des analyses différentes.
不同管辖机关的评估意见不同。
Toutefois, les événements ont rendu ces analyses caduques.
后来发生了诸多事件，情况有所改观。
Prenons pour exemple l'analyse des modes de transmission.
对传播方式的分析就是一个例子。
Cet article fait date parmi les analyses démographiques et sociales.
项工作仍然是奠基性的人口学和社会分析的典型例子。
Nous partageons les principales analyses et recommandations de ce rapport.
我们同意报告中的主要意见和建议。
Nous partageons l'analyse de M. Annabi à cet égard.
而在方面，我们赞同阿纳比先生的看法。
Le Procureur a également effectué des analyses sur trois continents.
检察官还在三个大陆展开分析活动。
Elles doivent éclairer les analyses et les décisions du Conseil.
安理会必须通报其所作的分析及其作出的决定。
M. Yokota a tiré de son analyse les conclusions suivantes.
横田先生根据上述分析，得出下列结论。
Et même, la seconde cite la première pour étayer ses analyses.
实际上，后一个判例援引了前一个判例来支持其分析。
Nous partageons les principales analyses qu'il nous a présentées.
我们同意向我们介绍的主要评估。
Je souscris à l'analyse du Président Meron à cet égard.
我同意梅龙庭长对一问题的分析。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Après coup, il a remis en cause son analyse.
后来，他重新考虑自己分析。
Et ils font des analyses de sujets complètement différents.
他们分析主题完全不一样。
Moi, je le sais. Et je n'ai pas besoin d'analyses.
" 我可明白，用不着化验分析。
Notre système d'analyse sur nos risques est faux.
我们用来分析风险是错误。
Steven Rowe dirige un laboratoire d'analyse révolutionnaire.
Steven Rowe管理一家革新分析实验室。
" C'est" , ça s'analyse comme un présentatif. Bon.
“c'est”，它被分析为一个陈述。
Car l’étude analyse aussi le taux de crise cardiaque.
因为该研究还分析了心脏病发作率。
Tu verses dans l’analyse pour me sortir des conneries pareilles ?
“你在这儿跟我说这些鬼话，是想对我进行心理分析吗？
L’analyse a porté sur 8 000 produits présenté dans environ 2 500 magasins.
分析集中在2500家商店里8000种产品上。
Le département d'analyses est dirigé par le professeur Aldo di Luccia.
分析部门由阿尔--奇亚教授领导。
Il peut demander des examens complémentaires comme des radiographies ou des analyses sanguines.
他可以要求进行额外测试，如X射线或血液测试。
J'ai pu ainsi provoquer des analyses où le laboratoire croit reconnaître le bacille trapu de la peste.
所以有可能送去化验。化验室确认肿块脓液里有鼠疫粗短形杆菌。
Parce que quand on est chez le psy, on est dans l'introspection, dans l'analyse .
你在面对心理医生时候，是在内省，分析自己。
Leurs analyses ne sont pas neutres.
他们分析不是中立。
L'analyse des données collectées pour 2018 a permis de dresser un état des lieux.
通过分析2018年收集数据，可以总结分析。
Certains vétérinaires en charge des analyses seraient impliqués.
一些负责分析兽医也参与其中。
– N'y a-t-il pas d'autres procédés d'analyse qui nous permettraient d'en apprendre plus ?
“就没有其他研究方法能让我们更加了解这个东西吗？”
Les testeurs analysent en effet la texture, la consistance et le goût.
测试人员对质地、浓度和口感进行分析。
Le seul moyen de le savoir est donc d'effectuer des analyses.
找到答案唯一方法是进行分析。
Nous n'aurons pas accès aux cuisines ni aux analyses effectuées suite aux réclamations des clients intoxiqués.
我们将无法进入厨房，也不会因顾客食物中毒投诉而进行分析这里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
里？ 
个
式与销售成本分析相似。
。
分析。
是错误
-
-
奇亚教授领导。
