Et alors ! On en est à un truc anormal près, aujourd’hui ?

“那又怎么样？今天就没有一件事是正的，我也想疯狂一把！”

Le développement anormal du placenta peut également entraîner une augmentation importante du volume de l’utérus.

胎盘的发育也会引起子宫大小的大幅增加。

Si je reviens encore une fois et que je vois quelque chose d'anormal, je sévirai! »

我还会再回来的，如果我再看到任何不正的事情，我都会严肃惩罚！”

En résulte une accumulation anormale ou excessive de graisse corporelle laquelle peut nuire gravement à la santé.

结果是身体内脂肪过度积累，严重损害健康。

Ce trouble auditif se traduit par une sensibilité anormale à certains bruits, que les personnes concernées ont du mal à supporter.

这种听力问题体现在对某些噪音的敏感性，出现这种问题的人很难忍受。

Selon le climatologue britannique Hubert H. Lamb, de telles conditions atmosphériques, anormales et extrêmes, pourraient être le premier symptômed’un changement de climat.

据英学家休伯特•兰布看来，如此反和极端的大状况可能是变化的第一个征兆。

Le médecin comprit que quelque chose était anormal et il lui préleva un échantillon de sang qu'il envoya faire analyser en ville.

医生感觉有些，就取了血样回市里分析。

Ceux-ci n’étaient pas poussiéreux et ne semblaient rien présenter d’anormal.

没有发现任何。

Est-ce que vous vous êtes aperçu de quelque chose d’anormal dans le comportement de la victime?

您是否觉察出受害人的行为有什么？

Bien qu’elle ait déjà songé à des excuses, l’utilisation de la puissance maximale de transmission, qui détériorait les composants, était anormale lors d’un test.

虽然她想好了推托的理由，但以损耗元件的最大功率，进行发射实验毕竟是不正的。

Il ne savait pas si, avant de mourir noyé ou congelé, les gardes remarqueraient quelque chose d'anormal sur le lac.

他不知道，在自己被淹死冻死之前，警卫部队能否发现湖面的。

Les aiguilles de la pendule tournaient à une vitesse anormale, Philip se résigna, il avait tant de choses à lui dire, il les lui écrirait.

墙上的挂钟时针以一种不正的速度在快速向前行走着。菲利普放弃了，他有那么多话想跟苏珊说，但他只能写信了。

Cette exclu sans « s » final qui est anormal.

这个没有S的exclu是正的。

Les reçus verts, il y a plus de publicité négative que de pratiques anormales.

(Dr) : - Ouais mais si vous avez rien d'anormal ou quelque chose...

En France, direction Sainte-Pazanne, dans l’ouest du pays, où l’on compte un nombre anormal de cancers touchant des enfants.

Il serait anormal qu'un dirigeant aussi pression d'échecs puisse quitter l'entreprise avec des indemnités.

86% des Français considèrent " anormal" que les animaux soient considérés par la Loi comme des " biens meubles" .

Notre pays, c'est anormal, au Maroc !

Selon l'analyse des enregistreurs de vol ce dernier a effectué une ascension anormale, extrêmement brutale avant de s'abîmer en mer.