Nous avions anticipé ensemble cette crise en menant un dialogue exigeant.

通过一场艰巨的对话，们都见了这场危机。

J'ai essayé de voir comment ça se passait à l'oral avant. J'ai anticipé. »

之前就评估过口试的情况，了。”

Nous avons aussi anticipé les opérations d'évacuation dans les dernières semaines.

们也在过去的数周中提前部署了撤离行动。

A ce titre, nous avions largement anticipé cette situation dès 2017.

因此，们在2017年就已经了这种情况。

Ceux-là, qui avaient anticipé ont reçu beaucoup de visites.

那些有见性的人接受了很多人的拜访。

Je te l'ai dit, j'avais anticipé ta réaction et j'imagine que notre voyage s'arrête ici.

和你说过，已经你的反应，所以想们的旅行会在这里结束。

De même, il avait anticipé les catastrophes écologiques que provoqueraient les cultures d’OGM.

还言了转基因作物可能造成的生态灾难。

Comme un athlète avant la plus grande compétition de sa vie, on avait anticipé tous les scénarios.

就像运动员在参加一生中最重要的比赛之前一样，们已经了所有的情况。

Malgré l'existence d'un ennemi commun, rien n'a changé dans le monde des hommes, et cela, vous l'avez anticipé.

尽管有世界这样共同的敌人，这一点也无法改变，你们在为此做准备。

Par exemple pour un crédit de 10000 euros, l’indemnité de remboursement anticipé passe de 100 euros à 50 euros.

比如，信贷额为10000欧时，提前偿清赔偿金为50100欧元。

Gustave Eiffel a anticipé le coup : cette fois, il montre la carotte… et le bâton.

古斯塔夫·埃菲尔见了这个情况：这一次，他拿出了胡萝卜和大棒。

On pensait que la pandémie allait bientôt se terminer, mais non, on s’est trompés, on a mal anticipé son évolution.

们本来觉得，疫情马上就会结束了，但是没有，们搞错了，们没能正确测疫情的发展情况。

Selon Merriam-Webster, l'anxiété est classée comme une agitation ou une nervosité appréhensive, généralement liée à un mal imminent ou anticipé.

根据Merriam-Webster的说法，焦虑被归类为不安或忧虑的紧张，通常与即将发生或期的痛苦有关。

Les enseignes de bricolage assurent avoir anticipé et ne pas craindre de pénurie.

DIY品牌保证他们已经并且不担心短缺。

Alors, la mairie a anticipé pour pouvoir économiser la moindre goutte d'eau.

因此， 市政厅期望能够节省一滴水。

Jamais dans l'histoire, on n'aura anticipé autant à l'avance ce dispositif de sécurité.

迄今为止，历史上从未有人提前这种安全装置。

Possibilité d'un déblocage anticipé de son épargne salariale.

提前释放员工储蓄的可能性。

Certaines enseignes ont anticipé la mesure mais s'interrogent sur ses vertus environnementales.

一些品牌已经该措施，但对其环境效益感疑惑。

Dans l'urgence, des voyageurs ont anticipé leur départ ce soir.

- 匆忙中，旅行者已经他们今晚会离开。

Des élections législatives anticipées se tiendront le 25 septembre.

提前立法选举将于 9 月 25 日举行。