Elle est sûre que j'apprendrai très vite.

她能肯定我得很快。

Expliquez-moi comment vous avez appris le français.

请向我解如何习法语的。

Je l’ignore, Monsieur, mais votre premier interrogatoire vous l’apprendra.

“我不清楚，不过在第一次被审问的时候知道的。”

Et il faut qu'on apprenne à se connaître.

所以更应该增进了解。

Et voilà! Tu es content d'avoir appris toutes ces techniques?

完成! 这些技术都了，高兴吗？

Si c’est un roumain qui lui apprend le français, on est mal.

如果一个罗马尼亚人教法语，惨了哦。

Voilà, George, Madame Gazelle veut que je t'apprenne à dessiner une joli fleur.

好了，乔治，羚羊女士想让我教画美丽的花朵。

J'espère que cette vidéo vous a plu, que vous avez appris des choses.

希望们喜欢这个视频，也希望们从中到了什么。

Dites donc, c'est dangereux, imaginez qu'il apprenne pourquoi vous l'avez invité.

那这很危险 想想他要知道了您为什么邀请他。

Mais avant tout, il faut que les singes apprennent à se servir d'argent.

但猴子首先得用钱。

À l'époque, je voulais pas que mes parents l'apprennent. Par peur de leur réaction.

刚知道我近视了的时候，我不敢告诉我父母，我害怕知道他们的反应。

Elle vient à Paris pour apprendre le français.

她来巴黎法语。

Si on parle français correctement, ça veut dire qu'on a appris, qu'on est intellectuel.

如果谁说的法语准确，意味着我们能上，我们知识分子。

Ma valise, je l’ai faite en un clin d'œil quand j’ai appris que je partais.

当我得知我要离开，我在行李箱上做了一个卡扣。

Mon travail, je l'ai fait en un clin d’œil quand j’ai appris que je partais.

当我得知我要离开，我一眨眼完成了工作。

C'est lui qui m'a transmis la passion, il m'a appris à écrire et à manger.

他把他对美食的热情传递给了我，他教了我如何写作和品尝美食。

J’ai changé d’avis quand j’ai appris que c’était encore vrai aujourd’hui dans plusieurs pays.

当我了解到今天在许多国家仍如此时，我改变了主意。

Il apprend le chinois à l'Université des Langues étrangères de Beijing.

他在北京外国语大习中文。

Ah oui ! Ne faites pas un burnout en apprenant du français !

啊对！不要法语得倦怠了啊！

Il lui apprit qu'elle ne devait plus le revoir.

她不再看见他了。