Aux aristocrates, les banquets, la chasse et l’amour courtois !

族的生活，是宴会、狩猎和宫廷爱情！

Un siècle avant Manet, Fragonard idéalise la rencontre entre amants aristocrates dans la nature.

在马奈出现的一个纪前，弗拉戈纳尔通过自然景观，将族情人间的会面理想化。

C'est un chien de chasse et de course. Il fait très aristocrate, très noble.

它是一只用以狩猎和比赛的狗。它很有族气质，很。

Elle a été aménagée au 19e siècle sous l’impulsion des aristocrates britanniques qui venaient passer l’hiver à Nice pour fuir la grisaille.

19纪，在英国族（他们冬天来尼斯逃避阴沉的天气）的推动下，对大道进行了整修。

C'est une aristocrate, il est domestique.

我是个族 他是仆人。

C'est la monarchie, c'est ces mariages royaux, alors elle parle finalement de ça, de ces liens entre l'Espagne et la Belgique, ces liens, oui, aristocrates.

君主制，还有王室婚姻，她谈到了这些，西班牙和比利时族之间的联系。

Né en 1864 à Albi dans une famille d’aristocrates, passionné par le dessin depuis petit, sa vie semble être destinée au succès et à la fortune !

1864年出生于阿尔比的一个族家庭，他从就对绘画充满热情，他的生活似乎注定是成功和幸运的！

Mais Souvarine s’emporta, se répandit sur la bêtise des socialistes qui acceptent Darwin, cet apôtre de l’inégalité scientifique, dont la fameuse sélection n’était bonne que pour des philosophes aristocrates.

但是，苏瓦林发火了，他滔滔不绝地叙述接受达尔文思想的社会主义者的知，说达尔文是在自然科学中宣传不平等的使徒，指责他的有名的自然淘汰学说只对族哲学家有用。

Vous l'avez dit, les deux personnages sont opposés par leur milieu social, un riche et un pauvre, un aristocrate cultivé et un jeune de banlieue, alors là, bonjourles stéréotypes !

你已经说了，两个人的社会领域是对立的，一个富，一个穷；一个有教养的族和一个“郊区青年”。这是在向老旧套路看齐。

Comme je vous l'ai dit au début de la vidéo, le bouledogue français est devenu le chouchou des artistes de la Belle-Époque, mais aussi des bourgeois et de certains aristocrates.

正如我在视频开头说的那样，法国斗牛犬成为了黄金时代艺术家以及，资产家、某些族的心肝宝贝。

Les voleurs se regardèrent avec de sourds murmures, et une tempête soulevée par la provocation du gardien, plus encore que par les paroles d’Andrea, commença de gronder sur le prisonnier aristocrate.

囚犯们互相望了一眼，口里发出不满的嘟囔，一场暴风雨已在这族派头的囚犯头上聚集起来了，这场暴风雨不是他的话惹起的，而是那看守的态度造成的。

Il se trouvait tout aristocrate en ce moment, lui qui, pendant longtemps, avait été tellement choqué du sourire dédaigneux et de la supériorité hautaine qu’il découvrait au fond de toutes les politesses qu’on lui adressait chez M. de Rênal.

此刻他觉得自己完全是个族，长久以来，他发现在德·莱纳先生家里人们对他的种种礼貌的深处有一种轻蔑的微笑和傲的优越，因此很是反感。

Heureuse de voir tuer des aristocrates.

Il était un aristocrate, un membre de la noblesse française qui a su, sublimer les femmes avec ses vêtements élégants.

– C’est que voyez-vous, Monsieur, les paysans ne nourrissent pas seulement les moustiques, ils nourrissent aussi les aristocrates.

Le blanc est bien sûr le symbole d'une classe oisive, cet aristocrate à l'abri du soleil des intempéries, à l'inverse de ces visages brunis du peuple.

Ce déplacement, qui met le nom élégant sur le Playboy et le nom campagnard sur l'aristocrate, n'est autre chose qu'un remous d'égalité.

Ce peut-être des écrivains ça peut être des aristocrates ça peut être des savants qui vont travailler en italie sur les fouilles le d'herculanum et de pompéi

Donc certaines aristocrates utilisaient cette pièce pour réunir des personnes très importantes; en général des artistes mais aussi des membres de la noblesse .

La christianisation va ébranler les repères traditionnels, d'autant que les missionnaires vont former prioritairement les jeunes aristocrates, mais aussi s'associer à une noblesse qui préfère la collaboration à l'opposition.