Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .
在日本,庭院是一门重要艺术。
Vice-thé et des Beaux-Arts, Relié emballage cadeau.
并代理精艺茶具、精装礼品包装。
Une variété de la main arts heureux calligraphie couplets.
手工制作各种喜庆艺术字画对联。
Ce roi de la Renaissance était passionné des arts italiens .
这位文艺复兴时代国王着迷于意大利艺术。
Du coup manman a décidé que je ferais les Beaux-Arts.
因此，母亲决定送我去学美术。
Quyang est le fameux "sculpture ville," a une longue histoire, l'art grotesque.
曲阳是闻名中外“雕刻之”,历史悠久,技艺绝伦。
La poésie médiévale représentative de la littérature courtoise atteint son sommet dans l'art des troubadours.
代表骑士文学中世纪诗歌是在行吟诗歌上达到顶峰。
Connaissance profonde de l'art, l'art d'excellente qualité, la création d' uvres uniques de goût esthétique.
深厚艺术功底，优异艺术气质，所作作品具有独特审美情趣。
25) Musée d’art et d’histoire du Judaïsme.
犹太教历史与艺术博物馆.
Cet artisan crée une magnifique oeuvre d'art .
这个手工艺了一件绝妙艺术品。
L’art transforme-t-il notre conscience du réel ?
艺术是否改变我们现实意识？
L'art peut-il se passer de règles ?
艺术能不能不顾规则？
En art comme en amour, l'instinct suffit.
爱情和艺术一样，都是直觉使然。
L'art transforme-t-il notre conscience du réel ?
题1 : 艺术是否改变我们现实意识？
Il est érudit en histoire de l'art .
他在美术史上很博学。
Cette substance est un produit de l'art.
这种物质是产品。
Il a décidé de créer un nouveau style d’art.
他决心立一种崭新艺术风格。
Chat et forum disponibles.Actualités, musique, cinéma, arts, restos, chroniques.
网站简介 : Version en ligne de l'hebdomadaire culturel.
Les visiteurs étrangers admirent bien ces objets d'arts artisanaux.
外国来宾非常欣赏这些工艺品。
Observons maintenant le travail de ces artisans d'art.
观察目前具有手工技艺工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et personnalisez votre coupe de cheveux à l'art capillaire.
还能定制您发型。
L’idéal moderne a son type dans l’art, et son moyen dans la science.
现代以艺术为典型，以科学为手段。
Nous allons retrouver pour partie notre art de vivre, notre goût de la liberté.
我们要找回一部分先前生活方式，我们对自由追求。
Sa folie allait jusqu’à se reprocher ses succès dans cet art de la faiblesse.
他是疯了，居然自责使用了以柔克刚之术片取得了成功。
La mère : Décidément, je ne comprendrai jamais rien à l’art moderne !
显而易见, 我是完全不解这种现代艺术！
Et des objets d’art du Moyen Âge, certainement.
肯定还有中世纪艺术品。
Voilà où les arts en sont réduits !
您瞧艺术价值低到什么程度！
Alors, ce radar, c'est une œuvre d’art ?
那么，这个雷达，这也是个艺术作品？
Au printemps, j'avais décidé d'arrêter les Beaux-Arts, de ne pas retourner à Paris.
春天，我决定放弃美术学院学业，以后不再回巴黎。
Ou sinon, le voici seul et privé de son art.
否则，他将形影相吊，远离艺术。
Car ces œuvres d’art sont les témoins de l’histoire des Irakiens.
因为这些艺术品是伊拉克人历史见证者。
C'est bon là? Je voudrais pas abîmer cette oeuvre d'art.
这样行吗? 我不毁掉这个艺术品。
Votre aventure insulaire se poursuit dans une étonnante galerie d'art.
我们接下来要到访是一座令人惊奇艺廊。
Puis cela devint une histoire d'esprit, de culture, d'art de penser, d'échanger.
后来，这成为了一个和精神，文化，艺术思和艺术交换有关故事。
Tu étais heureuse aux Beaux-Arts ? demanda-t-il, brisant le silence.
他打破沉默，开口问她：“你在美术学院时候快乐吗？”
Boutiques, cafés, petites places charmantes, mais aussi galeries d'art et marchés foisonnent.
店铺，咖啡店，迷人小广场，画廊以及大量市场。
Vous avez Arts Plastiques après, vous pourrez parler autant que vous voudrez.
你们一会儿有造型艺术课，说多少说多少。
Mais cet art de la réduction date en réalité des années 1970.
但这种还原手段实际上可以追溯到 1970 年代。
Je trouve que c'est une des plus belles formes d'art.
我发现这是最好艺术表现形式之一。
C'est presque de l'art ! Ça devient rigolo de faire ses courses !
这几乎是一种艺术！购物变得非常有趣！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是一门重要艺术。
事 事 
”,历史悠久,技艺绝伦。
作
了一件绝妙
以艺术为典型，以科学为手段。
是疯了，居然自责使用了以柔克刚之术片取得了成功。
合教程2
