Que la fièvre allumait en s'augmentant toujours.

王后烧得越来越厉害。

Depuis quatre ans, la production augmente chaque année de 20%.

在过去四年里，产量每年都在20%。

Il est vrai aussi que leurs défauts augmentèrent beaucoup avec l'âge.

不过，她们缺点也确实随着年龄日益发展。

Ils n'étaient pas sûrs et, d'ailleurs, cela augmenterait les frais.

他们不可靠，再说那也会费用。

C'est entre 2000 et 2001 que son prix a augmenté le moins.

2000年到2001年之间，价格涨幅最小。

Mais si. Le prix du fromage augmente sans cesse depuis ces trois derniers mois.

当然符合啦。3个月以来，奶酪价格不断上涨。

Alors, me direz-vous, avec tout cela, pourquoi la salinité n'augmente-t-elle pas ?

那么，你会跟我说，有了一切，为什么盐度没有？

D. Le nombre de publicités augmente.

广告数量正在。

Oui. nos clients les apprécient beaucoup et le chiffre d'affaires augmente chaque année.

是，用产对它们反应非常好，营业额年年都在。

Et depuis 30 ans, l’abstention augmente à chaque élection.

30年来，每次选举时，弃权率都会上升。

Chaque année, le nombre de voitures augmente.

现在汽车数量逐年。

Amélie : Oui et, progressivement, tu augmenteras la distance !

对，慢慢地就能距离！

La pression à l'intérieur du grain augmente.

玉米粒里压力大。

Mais cette densité augmentera sans aucun doute ?

“不过密度一定会越来越大吧？”

Le pouvoir d'achat a augmenté dans ce quinquennat.

在五年期间，人们购买力有所提高。

Les impôts augmentent et le salaire minimum baisse.

税收提高，最低工资降低。

Ah ? Vraiment ? Il faudrait peut-être penser à augmenter les standards ?

哦？是吗？也许我们应该考虑提高标准？

Antoine : Tu peux lui expliquer que les coûts de fabrication ont augmenté.

Antoine : 你可以和他解释制造成本了。

Et pour finir, il augmente votre résistance à l'effort.

最后，巧克力可以强努力耐力。

Les oppressions et la fièvre augmentaient. Félicité se chagrinait de ne rien faire pour le reposoir.

气闷和体温了。全福没有为圣坛做一点点事，觉得难过。