La production, dans son ensemble, a augmenté.
产值总体来看是增长了。
La production de manteaux de fourrure a augmenté car les russes exportent plus.
俄罗斯的裘皮大衣的产量提高因为出口数量也增多。
Les chiffres du chômage ont constamment augmenté.
失业人数不断在增长。
Elle a fait valoir que sa charge de travail avait augmenté.
她强调指出她的荷已经增大了。
Le bassin de Sichuan est encore augmenté son largeur de vibration.
四川盆地因地震而被抬升。
La circulation automobile a tellement augmenté qu'il faut construire de nouvelles routes.
汽车交大大增加，必须修建新的公路。
Les salaires ont augmenté de 3% mais les prix ont augmenté d'autant.
资增加了百分之, 价也增长了这么多。
La valeur de cette peinture a augmenté.
这幅画升值了。
Le taux de chômage britannique a augmenté.
英国的失业率上升。
Le nombre des étrangers a augmenté de trios fois.
外国人的数量增加了倍。
Le nombre de touristes, toutes nationalités confondues, a augmenté.
各国旅游者的总人数有所增加。
Activités d'exportation a augmenté d'année en année.
出口业务逐年攀升。
Les prix ont augmenté de dix pour cent en trois mois.
价在个月中上涨了百分之十。
Ce taux a toutefois sensiblement augmenté depuis.
是，自此以后，这个数字有了显著的增长。
Depuis lors, leur nombre a considérablement augmenté.
此后，女性人口中感染艾滋病的人数急剧上升。
Le nombre de partenariats a sensiblement augmenté.
伙伴关系已有明显的扩大。
Globalement, les exportations de services ont fortement augmenté.
从总体上看，出现了服务出口增长的高潮。
L'utilisation de contraceptifs modernes avait également augmenté.
现代避孕药具的使用也有所增加。
En Asie occidentale, la pauvreté a même augmenté.
事实上，在西亚，贫困有了实际的增加。
Le chômage a nettement augmenté ces dernières années.
最近几年来失业率大幅增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est entre 2000 et 2001 que son prix a augmenté le moins.
2000年到2001年之间，价格涨幅最小。
Antoine : Tu peux lui expliquer que les coûts de fabrication ont augmenté.
Antoine : 你可以和他解释制成本增加了。
Le pouvoir d'achat a augmenté dans ce quinquennat.
在五年期间，人们购买力有所提高。
D’ailleurs, leur nombre a augmenté de façon fulgurante dans les dernières années.
此外，近年来患病量急剧增加。
Entre 2001 et 2012 le nombre de détenus a augmenté de 35%
在2001年至2012年之间，被拘留者人增加了35％。
La vitesse du soleil avait augmenté.
由于游戏间加速。
Le nombre de chômeurs a encore augmenté de 1,5 % au mois de mars et atteint un nouveau record.
在3月，失业人增涨了1.5%，了一个新记录。
32.Notre prix de vente a augmenté à cause de l'augmentation des prix de revient.
32.由于成本增加，我们销售价格也只能提高。
Le nombre de personnes qui ont faim a augmenté ces dernières années à cause des guerres et des conflits.
近年来，由于战争和冲突，饥饿人口量有所增加。
La fusion des deux formes avait toujours celle d'un œil, mais son volume avait augmenté.
合成后形状仍是眼睛，只是体积增大了。
A Vous avez augmenté le prix! Pour quelles raisons?
贵方把价格提高了！请问，是什么原因？
En 10 ans, son prix a augmenté d'une dizaine euros.
10年间，价格涨了十多欧。
Pas étonnant que le chiffre d’affaires de Glutton ait augmenté de 35 % chaque année.
“吃货”销售额每年增长35%，并不令人惊奇。
En Suède, la masse de produits ultra-transformés dans l’alimentation a augmenté de 142 % depuis 1960.
在瑞典，自1960年以来，超加工食品总量增加了142%。
A la fin de l'année, M. Roux fit une constatation： sa vente n'avait pas baissé, elle avait même augmenté.
年末，胡先生发现：他销售没有下降，甚至还有增加。
Or, depuis les années 60, la quantité de calories qu’une personne ingère chaque jour a augmenté de 31 %.
自20世纪60年代以来，一个人每天消耗卡路里量增加了31%。
Rien que pour les TER et Transiliens, le trafic a augmenté de près de 60% entre 1990 et 2014.
但说省际火车（TER）和法兰西岛区域铁路，从1990年到2014年就增加了将近60%。
En l’espace de 40 ans, elle a augmenté d’un degré.
在过去40年间里，全球气温已经上升了1摄氏度。
Quant au nombre de calories dues aux protéines animales en jaune, il a augmenté de 109 %.
动物蛋白卡路里总量（在此图中以黄色显示）增加了109%。
A la fin de l’année, M. Roux fit une constatation : sa vente n’avait pas baissé, elle avait même augmenté.
在年终，Roux先生得出一个结论：他销售量不降反升。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
荷已经增大了。
大大增加，必须修建新的公路。
, 
价也增长了这么多。
成本增加了。
五年期间，人们
购买力有所提高。
量急剧增加。
间加速。
，失业人
