有奖纠错
| 划词

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很,高路上车祸激增(频仍)。

评价该例句:好评差评指正

Il est recommandé de ne pas emprunter l'autoroute A 10 pendant la durée des travaux.

我们建议在修路不要取道A 10号高路。

评价该例句:好评差评指正

Il fait du 180 kilomètres à l’heure sur l’autoroute!

他在高路上每小时开180里!

评价该例句:好评差评指正

Il a foncé comme un fou sur l'autoroute.

他在高路上狂驶。

评价该例句:好评差评指正

Sur l’autoroute, un embranchement bifurque et mène vers Béjaïa.

进入道路岔口,踏上高路,朝着Béjaïa方向奔驰而去。

评价该例句:好评差评指正

Le brouillard a causé un carambolage monstre sur l’autoroute.

雾导致高路上堵塞的汽车规模连续相撞。

评价该例句:好评差评指正

Il y a eu un carambolage sur l'autoroute.

路上发生了一起车辆连续相撞事故。

评价该例句:好评差评指正

Le péage de l'autoroute forme un goulet d'étranglement.

路的收费站形成一道卡口。

评价该例句:好评差评指正

Une autoroute « minimaliste » Les minutes passent et les paysages se font plus arides.

一分钟一分钟的过去,路边的风景也越来越单调无味。

评价该例句:好评差评指正

Il conduit la voiture à 180 kilomètres à l'heure sur l'autoroute!

他在高路上每小时开180里!

评价该例句:好评差评指正

L’autoroute chemine et parcoure les vallons, dans une succession de virages et de côtes.

路在不断延伸,跨过一个一个的山谷,充满了连续不断的弯路和陡坡。

评价该例句:好评差评指正

Les grandes villes sont reliées entre elle par autoroutes, chemins de fer ou avions.

这些城市之,由高路、铁路或者航线相联系。

评价该例句:好评差评指正

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高路上离市区约十里处出了车祸。

评价该例句:好评差评指正

Les autoroutes sont fermées à la circulation, quand il fait un épais brouillard.

雾时,高路关闭。

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

司位于海宁市长安镇高路出口,交通方便、地理位置优越!

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, mon pays réalise actuellement un grand projet routier, intitulé l'Autoroute Kadhafi.

此外,我国实施了一个名为“卡扎菲高路”的型项目。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2000, est situé à côté de la Guangzhou-Shenzhen autoroute, pour faciliter le transport.

成立于2000 年,位于广深高路旁,运输便利。

评价该例句:好评差评指正

Shen Hui situé à côté de l'autoroute, à l'ouest Jinpeng logistique pour faciliter le trafic.

司位于深惠路旁,西临金鹏物流中心,交通极为便利。

评价该例句:好评差评指正

Est-Nanjing de Shanghai de chemin de fer, autoroute, de Beijing-Hangzhou Grand Canal, le Conseil national de l'Autoroute 312 ouest.

东临沪宁铁路、高路、京杭运河、西靠312国道。

评价该例句:好评差评指正

Ça bouchonne sur l'autoroute.

路上堵车了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


错写, 错削, 错牙, 错银, 错杂, 错杂难清, 错字, 错综, 错综复杂, 错综复杂(事物的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Il était interdit de quitter l'autoroute jusqu'à notre destination.

抵达目的地之前,我们都不能离开公路。

评价该例句:好评差评指正
法国人体科学讲堂

Imaginez une famille caca qui roule à toute blinde sur l'autoroute des vacances.

设想下 便便一上开着车去度假。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Agrospack : Eh bien ! Vous prenez l’autoroute A31 en direction de Metz.

Agrospack : 好的!您走A31公路,往Metz方向开。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Quand l'accident est arrivé, Mme Besson traversait, à vélo, un pont au-dessus de l'autoroute.

事发时候,Besson女士正好骑车从公路上方桥上经过。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.

所有大城市之间有公鉻、铁路或飞机相连。

评价该例句:好评差评指正
热点新闻

L'autoroute a été inaugurée ce week-end en présence du président serbe.

这条公路本周末塞尔维亚总统面前通车。

评价该例句:好评差评指正
历年法语专四dictée

Par ailleurs des autoroutes du nord du pays ont aussi été coupées.

此外,中国北部的公路也已被阻隔。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Les Français qui partent en vacances connaissent ainsi de nombreux bouchons sur l’autoroute.

法国人去度假,公路上经常遇到交通堵塞。

评价该例句:好评差评指正
Envol有声电台2018

La prochaine aire d’autoroute est dans 20 km, tu vas devoir attendre.

最近的休息站还有20公里,你再等等。

评价该例句:好评差评指正
魁北法语

On a un stade, un métro, des autoroutes pis plein de ponts.

我们有体育场,地铁,公路和许多桥梁。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Agrospack : Quittez l’autoroute à la sortie 30A. Au rond-point, il faut prendre la direction ZAC d’Augny.

Agrospack : 从30A出口离开公路。环形路那里,往ZAC d’Augny方向开。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Toutes les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.

所有的大城市都由公路,铁路或者飞机相连接。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Au péage de l’autoroute, l’employée m’a signalé qu’une fumée sortait de mon capot.

公路收费站,一名女员工提醒我注意我的引擎盖冒烟了。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 2: L'autoroute James Dalton en Alaska.

阿拉斯加的詹姆斯-道尔顿公路。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Cette pensée fit sourire Julia et d'autres souvenirs déferlèrent. Première halte sur une aire d'autoroutes.

想到这里,朱莉亚不禁莞尔,许多回忆又接二连三涌现。第一次歇脚是公路的休息站。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Pour Kodomonohi, quelques autoroutes au Japon, remplacent ces manches à air par des carpes entre avril et mai.

为了庆祝男孩节,四月到五月之间,日本的几条公路,将风向标换成了鲤鱼旗。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

L’autoroute était saturée, le taxi emprunta la rue Saint- Patrick.

公路上非常拥堵,于是出租车取道圣帕特里街。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

L’autoroute était dégagée, une demi-heure plus tard, ils traversaient le quartier des affaires.

公路上行驶的车辆很少,半个小时之后,他们便来到商业区。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Mary fit tourner la clé de contact et prit le chemin de l’autoroute qui conduisait à la Grosse Pormme.

玛丽下定了决心,再次启动了车子,驱车开上了前往纽约的公路。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

À haute vitesse sur l'autoroute, le bruit et les vibrations seraient insupportables et un pneu pourrait éclater.

公路上行驶时,噪音和震动会让人难以忍受,轮胎可能会爆裂。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 搭班, 搭伴, 搭帮, 搭边, 搭便, 搭便车, 搭补, 搭茬儿, 搭车,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接