Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation.
他在航空方面并不知道多少东西。
Cette découverte ouvrit de belles perspectives pour l'aviation.
这一发现为航空事业展示了美好的前景。
Binder Allemagne de l'aviation et de l'Allemagne Hummel joints connecteur câble, tuyaux, etc.
德国宾德的航空件及德国胡默尔的电缆头、软管等。
Les principaux produits pour les télécommunications et secteurs de l'aviation.
产品主要用于通信，航空等行业。
Ce matin-là, la FINUL a enregistré huit violations de la Ligne bleue par l'aviation israélienne.
当天些时候，联黎部队记录到以色列机八次蓝线。
Par ailleurs, l'aviation israélienne a survolé la région du Sud à haute altitude.
以色列战机也高空部。
Par ailleurs, l'aviation israélienne a survolé les régions de Nabatiyé et Iqlim al-Touffah.
以色列机还Nabatiyah 和Iqlim al-Tuffah地区。
À 9 h 5, l'aviation israélienne a survolé Nabatiyé, Iqlim al-Touffah et Iqlim al-Kharroub.
05分，以色列战机Nabatiyah、Iqlim al-Tuffah和Iqlim al-Kharrub地区。
À 19 heures, l'aviation israélienne a survolé Chaqra et Braachit à basse altitude.
，以色列战机低空Shaqra和Bra'shit。
À 16 h 10, l'aviation israélienne a survolé les régions de l'Ouest et du Centre.
10分，以色列战机了西部和中部地区。
Entre 10 h 30 et 13 h 15, l'aviation israélienne a survolé la région du sud à haute altitude.
30分至13时15分，以色列战机以不同高度了部地区。
À 14 h 45, l'aviation israélienne a survolé les régions de Nabatiyé et Iqlim al-Touffah.
45分，以色列战机Nabatiyah和Ｉqlim al-Tuffah 地区。
Entre 11 heures et midi, l'aviation israélienne a survolé la région du sud à haute altitude.
至１２时之间，以色列战斗机在很高的高度方。
Entre 6 h 25 et 6 h 45, l'aviation israélienne a survolé la région de Sour à haute altitude.
25分至6时45分之间，以色列战斗机在很高的高度ture.
À 15 h 30, l'aviation israélienne a survolé la région d'Iqlim al-Kharroub à moyenne altitude.
30分，以色列战斗机在中等高度Iqlim al-Kharrub。
À 17 heures, l'aviation militaire israélienne a bombardé Ouadi el Houjaïr, tirant un missile air-sol.
整，以色列战机袭击了Wadi al-Hujayr，发射了一枚空对地导弹。
Ces systèmes restent une menace importante pour l'aviation civile.
肩扛导弹继续给民用航空造成严重威胁。
On s'est mis au travail également concernant l'application de l'accord sur l'aviation.
在执行航空行协议方面也正在努力工作。
L'aviation israélienne a mené des frappes aériennes contre des militants et des installations.
以色列空军针对战斗人员和设施实行了空袭。
Le personnel de l'Autorité rwandaise de l'aviation civile est actuellement déployé dans chaque aéroport rwandais.
民航局目前还在每一个机场部署了安保人员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des recherches inédites dans l'histoire de l'aviation commencent alors.
航空史上前所未有的未解之谜出现了。
Ce dysfonctionnement attire l'attention de la FAA, le régulateur de l'aviation aux États-Unis.
故障引起了美国联邦航空管理局，的关。
La Luftwaffe, l'aviation allemande, a installé un garage à Paris, sur le boulevard Pershing.
德国空军在巴黎的潘兴大道开了家修车厂。
Merci à tous d'avoir suivi cet épisode sur l'histoire de l'aviation et de ses enjeux.
感谢大家关集关于航空历史及其问题的视频。
Mais la question de qui est le vrai père de l'aviation est encore discuté aujourd'hui.
但谁是航空之父的问题今天仍在论中。
A l'époque, il est vu comme le futur de l'aviation.
当时，它被视为航空业的未来。
À la manœuvre, un ingénieur militaire et lieutenant-colonel d'aviation, Jean Bastien-Thiry.
在演习中，军事工航空中校让·巴斯蒂安-蒂里。
Toulouse est également connue pour être le centre de l'industrie spatiale et de l'aviation, avec notamment Airbus.
图卢兹亦以其太空和航空工业的中心而闻名，尤其是航空公司。
Trois axes qui vont rester un standard de l'aviation jusqu'à aujourd'hui.
直到今天，三轴仍将是航空标准。
Il aime l’aviation, le cinéma, il allie les deux et créé sa première Flying-Cam.
他喜欢航行、摄影，他把两者结合并创造了第个飞轮。
Numéro 4: c'était un passionné d'aviation.
他是个航空爱好者。
Cet âge d'or de l'aviation voit naître des projets fous.
航空业的黄金时代见证了些疯狂项目的诞生。
Prise par l'aviation britannique, cette photo montre l'étendue de l'opération.
张照片由英国空军拍摄，显示了行动的范围。
Un coup de boost pour l'aviation mais aussi pour un box-office français en crise.
- 对航空业的提振，也对处于危机中的法国票房有利。
On peut remettre la France au centre de l'équation de l'aviation générale.
我们可以将法国重新置于通用航空方式的中心。
On ne peut pas d'un claquement de doigt dire qu'on va décarboner l'aviation demain.
- 我们不能简单地说我们明天要实现航空脱碳。
Aujourd'hui, l'aviation civile émet 3% des émissions mondiales de CO2.
今天，民用航空排放的二氧化碳占全球二氧化碳排放量的 3%。
En Syrie, nouveaux raids de l’aviation russe dans la province d’Idlib.
在叙利亚，俄罗斯空军在伊德利卜省进行了新的突袭。
Ces 2 soldats sont en position sur un terrain d'aviation désaffecté.
两名士兵在个废弃的机场就位。
C'est fait, l'honneur de l'aviation française est vengé.
事情完成了，法国航空的荣誉得到了报仇。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件及德国胡默尔的电缆
些时候，联黎部队记录到以色列
机八次
蓝线。
部。
故障引起了美国联邦航空管理局，的关
。
论中。
张照片由英国
式的中心。
个废弃的机场就位。
