有奖纠错
| 划词

Il quittera sa ville natale en avril.

他将于四月离开家乡。

评价该例句:好评差评指正

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录了。

评价该例句:好评差评指正

On se fait des farces le 1er avril.

愚人节大家相互开玩笑。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement français abolit l'esclavage dans les colonies en avril 1847.

法国政府于1847年四月废除了殖民地

评价该例句:好评差评指正

Hanbang moule usine de machines a été créé en avril 2006, de la entrepreneurs indépendants!

汉邦机械模具厂成立于2006年四月个体经营企业!

评价该例句:好评差评指正

Factory a été créé en avril 2005, les principaux producteurs de sucre Golden Gate Gong.

本厂成立于2005年4月,主要生产金门贡糖。

评价该例句:好评差评指正

Avril est revenu pour jouer avec nous.

四月已回来跟我们一起嬉闹。

评价该例句:好评差评指正

En avril de chaque année, toutes les pivoines fleurissent.

每年四月,所有牡丹将开花。

评价该例句:好评差评指正

En avril, ne te découvre pas d'un fil.

四月天, 不是脱衣天。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant nous sommes à quatre heures trente-huit de l’après-midi du jeudi avril .

现在是年四月日周四下午点分。

评价该例句:好评差评指正

La manifestation en 19 Avril, nous avons besoin de votre soutien!

4月19日巴黎大游行,需要您支持!

评价该例句:好评差评指正

Votre passeport n'est valide que jusqu'au 29 avril.

期只到4月29日。

评价该例句:好评差评指正

Je me suis rendue au Bhoutan et au Népal en avril.

我于4月份访问了不丹和尼泊尔。

评价该例句:好评差评指正

Cette formation a eu lieu de février à avril à Erbil.

培训是2月至4月期间在埃尔比勒举行

评价该例句:好评差评指正

Le Département envisage d'envoyer une mission interinstitutions à Bissau en avril.

裁军部正在计划于4月向比绍派遣机构间代表团。

评价该例句:好评差评指正

La boutique est ouverte le 1 er avril de cette année à faire fonctionner.

本商铺于今年四月一号开张经营。

评价该例句:好评差评指正

Venez assister à nos cours de démonstration gratuits, Wuchang samedi 4 avril à 10h00.

欢迎前来参加我们免费公开课!!!沌口校区: 4月4日,星期六,10:00起。

评价该例句:好评差评指正

En Ecosse, par contre, c'est le 1er et le 2 avril.

在苏格兰,相反,愚人节是四月1,2号。

评价该例句:好评差评指正

Mais elle n’est pas comme une fille d’avril très difficile.

但她也不会如同一个四月姑娘般阴晴不定难以捉摸。

评价该例句:好评差评指正

Geir Pedersen a été nommé mon Représentant spécial en avril, remplaçant Staffan de Mistura.

盖尔·彼得森被任命为我个人代表,于4月接替斯塔凡·德米斯图拉职位。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


擦油圈, 擦晕, 擦澡, 擦脂抹粉, 擦桌子, , 礤床, 礤床儿, , 猜不透,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 1

Il fait beau en avril au bord de la Méditerranée.

地中海海边在四月天气很好。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Cette décision sera appliquée de façon expérimentale jusqu’en avril 2023.

这一决定将在2023年4月之前试验性地实施。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Digit. 1er avril, poisson d'avril. 21 juin, fête de la Musique.

小电子表,4月1号,是愚人节,6月21号,是音乐节。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Le poisson d'avril, ce sont les blagues qu'on fait le jour du 1er avril.

愚人节玩笑是4月1日时开的玩笑。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Pourquoi on fait des poissons d'avril ?

为什么人们愚人节?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Vers la fin d’avril, tout s’était aggravé.

将近四月底时,一切情况都严起来了。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语

A partir du lundi, huit avril. Pour une semaine.

星期一,4月8日,住一星期。

评价该例句:好评差评指正
简明法语程(下)

Charles Chaplin est né à Londres le 16 avril 1889.

查理·卓别林于1889年4月16日出生在伦敦。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力程(上)

Les cours gratuits de tennis reprendront le 17 avril.

网球免费赛将于4月17日开始。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

La première livraison sera fin mars, et la deuxième fin avril.

第一批货是3月底,第二批准备在4月底交货。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Elle raconte sa journée du 1er avril à l'inspecteur Darot.

她将她4月1日做了什么将给Darot探员。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les ventes sont très prometteuses pour un mois d'avril.

4月份的销售情况非常乐观。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Oui, du 14 avril 1986. Mais ils sont très différents.

是的,都是1986年4月14日的,但是他们性格很不相同。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Mais est-ce que vous vous rappelez le poisson d'avril ?

但是您还记得愚人节吗?

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Avril 2019, je fais 6 342 000 euros de chiffre d'affaires.

2019年4月,我创造的营业额将达到6342000欧元。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

17 avril 2020, alors là c’est incroyable.

在2020年4月17日,这很神奇。

评价该例句:好评差评指正
热点新闻

La cathédrale Notre-Dame a partiellement brûlé le 15 avril dernier.

4月15日巴黎圣母院大堂部分被烧毁。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

C'est une blague ! C'est ton poisson d'avril en retard.

这是个玩笑!一个迟到的愚人节玩笑。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Le 26 avril, Donald Trump a présenté un projet de réforme fiscale.

4月26日,唐纳德特朗普提出了一项税制改革项目。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le lendemain, 17 avril, la première parole du marin fut pour Gédéon Spilett.

第二天4月17日,水手第一句话是对吉丁-史佩莱说的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


猜谜, 猜谜儿, 猜谜游戏, 猜谜语, 猜谜者, 猜摸, 猜牌赌博, 猜拳, 猜透, 猜嫌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接