有奖纠错
| 划词

Le Rapporteur spécial s'inquiète particulièrement que la MINUK doive continuer à batailler pour établir de nouvelles institutions au Kosovo, malgré l'énergie déployée sans compter par son personnel.

员极感关切的是,尽管其工作人员忠诚工作,科索沃特派团在科索沃继续很费劲建立新体制。

评价该例句:好评差评指正

À propos du calendrier pour la présentation des rapports, il déclare que les changements apportés à presque toutes les grandes opérations au cours des six derniers mois ont pour conséquence que le Secrétariat doit batailler pour respecter le cycle budgétaire établi.

他在提到提交的时间表时说,在过去六个月,几乎所有的大型行有了变化,说明秘书处正在勉力保持既有的预算周期。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antipesteux, antipétrole, antiphage, antiphagine, antiphagocytose, antiphare, antiphase, antiphilogistique, antiphilosophique, antiphlogistique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Son interlocuteur mit longtemps à décrocher et Sha Ruishan dut ensuite batailler ferme pour convaincre l'homme qu'il avait réveillé en pleine nuit d'attendre Wang Miao au planétarium dans une heure.

对方很长时间才话,沙瑞山费尽口舌才说服个被半夜叫醒的人一小时文馆等汪淼。

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Tu perdrai tellement de temps à batailler.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Cet été, on a bataillé plusieurs ong, on on on batailler pour que cet accord soit signé.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

Et au vu des résultats de ce tirage, la France devra batailler ferme si elle ne veut pas rater pour la 1ere fois les quarts de finale ...

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Alors il était plutôt inconnu à batailler il y a un certain temps et maintenant c'est parti, ça commence à faire partie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年2月合集

Mardi encore, les Cairotes ont dû batailler pour trouver un moyen de locomotion du fait de la grève totale des bus de transport public. Mais Mahleb a déjà ses détracteurs.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

Alors qu'ils sont toujours en reconstruction, Guy Noves et ses troupes savent déjà qu'ils devront batailler comme jamais pour éviter une élimination précoce qui serait une 1ere en phase de poule.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antipodisme, antipodiste, antipoétique, antipoison, antipôle, antipolio, antipoliomyélitique, antipollution, antiporteur, antipoussière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接