Des hommes se battent!
一些人在战。
Ils se battent en duel à l'épée.
他们用剑决斗。
Il ferait battre des montagnes.
他到处搬弄是非。
La jeune fille avait des alliés qui se battaient avec elle.
姑娘有一些与她共同战斗的伙伴。
La bourrasque battit la mer avec véhémence.
狂风凶猛地卷着海浪。
Les vagues furieuses battent contre le rivage.
惊涛拍岸。
Il a réussi à battre le record.
他成功打破了纪录。
L'artillerie commença à battre les positions ennemis.
炮兵开始向敌军阵地轰击。
Il faut vous battre, ne vous laissez pas faire.
你们要斗争, 不要任人摆布。
Ses roues battaient la mer avec une régularité parfaite.
它的机轮在海中转动，完全正。
On ne va pas se battre, je ne ferai plus!
我们不会打架，我不会做更多了！
Le balancier de l'horloge battait la seconde avec une régularité mathématique.
时钟照不快不慢地一秒一秒地嘀嗒嘀嗒地响着。
Sont principalement l'herbe à base de produits d'équipement battre.
现主要以牧草设备为主打产品。
Battre les deux oeufs avec le verre de lait, saler et poivrer.
将鸡蛋与一杯牛奶一起打碎，加盐和胡椒。
Battez les blancs en neige, puis incorporez-les au mélange précedent.
充分搅打蛋白，然后加入之前的混合物中。
Les deux pays se battent, par compagnies interposées, dans le monde entier.
国家都在通过全球的代理公司进行竞争。
Ne me demandez pas pourquoi ils se battent cette fois, parce que je ne sais rien!
别问本HERO次是怎么打起来的了，HERO我也不知道！
Il faut battre le fer tandis qu'il est chaud.
〈谚语〉要趁热打铁。
Je ne peux pas attendre. Mais comme vous insistez, je me battrai demain.
我不能等那么久，不过您既然提出，那么我明天再战吧！
Battez ensemble le beurre et le sucre, jusqu'à l’obtention d’une crème légère.
把黄油和糖搅拌在一起，直到达到奶糊状。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'esprit de ceux qui savent pourquoi il se battent.
带着知而拼搏的心态。
Mais parce qu'avant ils se battaient littéralement contre des taureaux.
而是因之前，它们与公牛进行搏斗。
Cette double expression, tu peux parfois entendre " je m'en bats" .
这个双重表达，有时你可以听到“je m'en bats”。
Le reporter écoutait si le cœur du pauvre enfant battait encore.
通讯者听了一下，算确定可怜的少年的心脏是不是还在跳动。
Ils vont me battre ; Ils vont me battre ! dis-je.
他们要我；他们要我！我说。
Au premier barrage, je t’avoue que mon cœur battait la chamade.
第一次被拦住的时候，我得承认己的心脏都快要跳出来了。
Et le directeur a envoyé Clotaire et Joachim au piquet parce qu'ils se battaient.
说完校长就让克劳岱和若阿希姆到角落去罚站，因在他讲话的时候他们在闹。
Jean : Non, je ne me bats jamais.
没有，我从来不拳击。
Plus tard. Je vais battre un record !
一会。我马上要录了。
Non, Tristan, ne te bats pas avec lui!
“不！特里斯坦，别和他。”
Ses sabots, comme des marteaux, battaient l'herbe de la prairie ; voilà qu'il galopait maintenant !
牛蹄子如同铁锤一样敲牧场的青草，它奔腾起来了！
Et puis ma directrice à se déplacer vers moi pour me battais encore plus.
然后我的领导朝我走过来，还想继续批斗我。
Les deux amis allaient-ils se battre ?
这两个好朋友要起来了吗？
Nous devons nous battre de toutes nos forces !
我们必须全力以赴！
Je me battrai et je gagnerai, dit Tristan.
“我会参战，然后会赢”特里斯坦说。
Mais je dois me battre avec monsieur.
“可是我要在此地跟这位先生决斗。”
Mais personne ne veut se battre contre moi !
但是没有人愿意和我来场决斗！
Je me battrais pour l'avoir ! Et économique !
我特别想吃它！而且经济实惠！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
战。
。
鸡蛋与一杯牛奶一起打碎，加盐和胡椒。
而拼搏的心态。
者听了一下，
算确定可怜的少年的心脏是不是还在跳动。
己的心脏都快要跳出来了。
