L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.
公司推出了一个新系列品。
Je suis subjugué par la beauté de cette femme.
我为这个女人而着迷。
Elle a reçu la beauté en partage .
她天生就漂亮。
Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique.
每个女性都有为而奢侈一回心理。
Je vais vous raconter les diverses beautés pendant mon voyage.
我要给你们讲讲我旅行期间遇到那些好故事。
Enfin, le quinzième jour de la nouvelle année clôt en beauté les festivités.
最后，正月十五节日活动给新年庆祝划一个完句号。
Je voudrais m'exiler pour les coins du monde cachés dans leur beauté exotique.
我愿将自己放逐到异国角落。
Produits de beauté, généreux, bien produit, durable.
产品观大方，制作精良，经久耐用。
La beauté des mines au noir, c’est brutale.
黑夜矿区之，是残酷。
Produits raffinés à la beauté-fort résistant rallye.
产品精至观耐拉力强。
Petite beauté – ne pas – avoir – gâteau.
小也没有蛋糕.
La beauté est une magie ratée- ou refusée.
是一种有暇或不被承认魔力。
La beauté du paysage compense le manque de confort.
景色弥补了不舒适感觉。
La beauté de cette femme s'est lentement flétrie.
这位妇女貌渐渐消失了。
Où est le rayon des cosmétiques ( des produits de beauté) ?
品柜台在哪里呢？
La beauté du paysage compense la fatigue de voyage.
景弥补了旅途劳累。
Volume rideau de perles de beauté, de profondeur séance Crescent Organisation.
人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。
La beauté du tennis tient dans ces rencontres qui s'étirent, indécises.
比赛不确定性，正是网球魅力所在。
Si tu y parviens, ta beauté ne te vaudra aucune volupté.
如果你做到了，你也不值得让你有些许满足。
La beauté des sites m'a fait une impression inoubliable.
风景给我留了难忘印象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hélas ! on cache la beauté comme une laideur.
唉！你们把美貌当丑八怪样遮掩起来。
A quel degré m’émerveillaient les beautés de ces régions nouvelles, je ne saurais l’exprimer.
这些新鲜地方的奇美让我迷醉惊异到怎样的程度，那我无法可以表示。
Les femmes jouent avec leur beauté comme les enfants avec leur couteau.
妇女们玩弄她们的美，正如孩子们玩弄他们的刀。
Bonne année, bonne santé, merci, amour gloire et beauté.
新年快，身体健康，感恩切，愿美好相伴。
C'est pour la beauté de la langue ! - Exactement !
是为了语言上的漂亮！-完全正确！
Mais aujourd’hui la beauté démodée de cette musique semblait défraîchie.
可是天呢，这的美已经过时，失去了鲜艳的色彩。
L’imprévu d’un pareil spectacle en centuplait encore les merveilleuses beautés.
这景色的出人意料、反而百倍地增强了它那惊人的美丽。
C'est la conscience de la beauté.
是对美的意识。
Le centre de l’île offre des paysages montagneux et tropicaux de toute beauté.
在岛屿的中央有着美丽的山区景色和热带景观。
On m'a dit qu'il y avait une Vénus de toute beauté.
听说有个维纳斯美得不可方物。
Tu es la plus belle de toutes les fleurs du jardin de la beauté !
你比花园里的所有花还要美！
Eh ben, les Vanuatais vivent dans un milieu naturel d'une beauté exceptionnelle.
因为瓦努阿图人民生活在美丽的自然环境中。
Aimer la beauté, c’est voir la lumière.
爱美就是要求光明。
Mais alors, quel est le rôle d’une reine de beauté?
那么美丽女王的职责是什么呢？
Donc, même au niveau physique, la vraie beauté est le résultat d'une conquête de l'esprit.
所以，在同样的物理条件下，真正的美是来源于精神的吸引力的。
Chaque jour, Tristan lui parle d’Iseut et de sa grande beauté.
每天，特里斯坦都和他谈论伊索尔德以及她的美貌。
Son amour ne fut plus seulement de l’admiration pour la beauté, l’orgueil de la posséder.
他的爱情，从此不再仅仅是对美貌的倾倒，也不再仅仅是因占有而感到的骄傲了。
Madame, dit-il, n’a pas le genre de beauté qui me conviendrait.
“在下没福气消受这样美丽的娘子。”
Le vinaigre de cidre est également bénéfique pour la santé et la beauté de la peau.
苹果醋也有益于皮肤的健康和美丽。
Je place tous mes espoirs dans la civilisation trisolarienne pour apporter la vraie beauté à ce monde.
我向往着三体文明能把真正的美带到这个世界上来。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
品。
四部 
卷 二册 视频版 问 部 三部 
而着迷。
一个完
样遮掩起来。
，身体健康，感恩
天呢，这
