有奖纠错
| 划词

Mettez le maïs dans une cocotte de 2 l de contenance préalablement beurrée.

事先在2升的容器里抹上黄油,然后撒上黄油粒。

评价该例句:好评差评指正

Mélangez vigoureusement et versez la préparation dans un plat à soufflé beurré et poudré de fromage.

大力搅拌,然后倒入铺有黄油和奶酪粉的舒芙蕾

评价该例句:好评差评指正

Tapissez de papier sulfurisé beurré un moule de 23 cm de diamètre.

把蛋糕纸涂油放在直径23厘米的子内。

评价该例句:好评差评指正

Il est complètement beurré.

喝醉了。

评价该例句:好评差评指正

C'est une tartine beurré.

这是涂了黄油的面包片。

评价该例句:好评差评指正

Oui. Après ma toilette, je prends des tartines beurrées avec de la confiture et du café.

是的.我梳洗吃几片涂黄油和果酱的面包,喝点咖啡.

评价该例句:好评差评指正

Moi, je voudrais un thé au citron, une tartine de pain beurré, une brioche, et de la confiture.

我要一杯柠檬茶、一片黄油面包、一块奶油蛋糕和一些果酱。

评价该例句:好评差评指正

Verser dans un moule rond ou carré beurré, lisser la surface.

搅拌好后放入圆的或方的,把面团表面打磨光滑。

评价该例句:好评差评指正

Presser ce mélange au fond d'un moule à charnière d'environ 9 pouces (23 cm) couvert de papier sulfurisé et beurré sur les côtés.Réserver au réfrigérateur.

将大约9英寸(23厘米)的糕点铺上烤盘纸,倒入混合物,四周涂上黄油,略压实,冷藏待用。

评价该例句:好评差评指正

Faire fondre du beurre dans une poêle et retirer du feu. Tremper rapidement le côté du pain de mie non beurré dans le mélange oeufs-lait et déposer dans la poêle.

在平底锅,将黄油熔化,将平底锅从火上拿开。把面包没涂黄油的一面快速在蛋奶混合液蘸一下,然后放入平底锅。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ichtyologie, ichtyologique, ichtyologiste, ichtyophage, ichtyophagie, ichtyornis, ichtyosaure, ichtyose, ichtyosisme, ichtys,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Et il goba fort agréablement sa mouillette beurrée.

说罢他有模有样的吞下一小块涂着牛油的面包。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les desserts sucrés et bien sûr beurrés ne manquent pas.

,当然还有黄油从来都不少。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

J'ai beurré mon plat qui va aller dans le four, et là on va pouvoir faire des petites couches.

我给盘子涂上了黄油,等会要把它入烤箱里烤。现在我可以铺层啦。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Donc il est préparé, beurré, fariné. Pour votre gouverne, c'est un moule de 22 cm rond et anti adhésif.

所以模子已经准备好了,我已经给它涂过黄油、抹上面粉了。给你参考一下,这个模子的尺寸是22厘米,不粘锅的。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Une fois les moules beurré et fariné, ne reste plus qu'à verser la pâte et enfourner 20 mn à 180 degrés.

一旦模具涂上黄油和面粉后,剩下的只是把面团倒入,然后在180度下烘烤20分钟。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et, dès que c'est beurré, on va pouvoir prendre une tomate et couper quelques belles tranches pour mettre dans le sandwich.

涂好黄油后,我就要拿一个西红柿,把它切成薄片,以便明治中。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第

Les demi-persiennes s'écartèrent, poussées par un plateau sur lequel étaient poses un bol de café au lait qui fumait, et de grosses tranches de pain blanc beurrées.

半截百叶吊门打开了,是被一个托盘推开的,托盘上着一碗热气腾腾的牛奶咖啡和几大片涂了黄油的白面包片。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Voilà, et là on a un moule qui est bien beurré et fariné

好了,现在模具已经涂好黄油,并粘上面粉了。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那事儿

Pat : Mais c'est pas fini ! Car nous allons le mettre dans un moule que j'ai beurré au préalable

但这还没有结束! 因为我要把它在我事先涂好黄油的模具里。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Voilà mon blanc est bien monté. Comment voir s'il est bien monté ? Et bien regardez, le blanc tient super bien c'est que c'est bien monté. Maintenant je vais venir débarrasser mes blancs dans mes ramequins que j'ai déjà beurrés.

好啦,我的蛋白已经发起来啦。怎么看它有没有打发好呢?好好看着,蛋白这样保持得很好。现在我要把蛋白已经涂过黄油的蛋糕模子里。

评价该例句:好评差评指正
Topito

La préparation est simple : prenez du sucre légèrement beurré, mélanger avec du beurre copieusement sucré, et vous avez la pâtisserie la plus grasse d’Europe, celle qui est interdite dans pas mal de pays civilisés.

取少量地黄油糖,与大量味的黄油混合,就有了欧洲最增肥的糕点,也是许多文明国家禁止的糕点。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

On parle souvent du céladon comme beurré.

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Y'a presque des émaux dans lesquels on aimerait croquer, en fait, qui sont crémeux, qui sont beurrés.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合集

Juste bien beurré, croustillant comme on les aime, hein, c’est bien le kouign-amann de chez nous.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)

Bref, il faut croire qu’on aime en faire des tartines – ou, comme on dit par-là des « beurrées »  !

评价该例句:好评差评指正
Guy de Maupassant 短篇

Mme Lefèvre approuva, toute joyeuse ; et les voilà reparties, avec un gros morceau de pain beurré.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Et les emporta pour les manger. Chapelier. Il arriva avec une tasse de thé à la main et un morceau de pain beurré dans l'autre.

评价该例句:好评差评指正
法语

Donc là, vu que vous les trempez dans le beurre, évidemment j’ai pas beurré le plat à gratin.

评价该例句:好评差评指正
C'est pas sorcier

En revanche, en profondeur, à cause de la pression et de la température, la faille est visqueuse, on dit qu'elle est beurrée.

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Cette pâte est mise en boule, puis aplatie - ondit abaissée - pour former une sorte de crêpe de 3 à 5 millimètres d’épaisseurs que l’on dépose dans le moule à tarte, légèrement beurré au préalable.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


iconocarte, iconoclasme, iconoclaste, iconoclastie, iconographe, iconographie, iconographique, iconographiste, iconolastie, iconolâtre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接