Il a acheté un bic dans la papeterie.

他店买了一支圆珠笔。

La signature au bic est invalide .

用圆珠笔签名视为无效。

Le bic écrit mieux que le stylo .

圆珠笔比钢笔好用。

Dal-Sterling devait établir et négocier les créances contractuelles de BIC pour le projet d'Akashat.

合同规定,DAL-STERLING公司应起草并谈判AKASHAT项目的合同条件。

La Mission des Nations Unies aux Bermudes a prévu de rencontrer les membres de la Commission pour l'indépendance des Bermudes (BIC), des représentants du Gouvernement, des partis politiques, de la Puissance administrante et des citoyens.

这方面，联合国百特派团计划会晤员会的成员，包括政府、政党、管理国和一般众的代表。

La Mission souhaite faire part de sa profonde gratitude au Gouvernement britannique pour avoir facilité la visite de la Mission spéciale au territoire, à la demande de la Commission pour l'indépendance des Bermudes (BIC), qui est un organisme établi par le gouvernement, et pour avoir donné à la Mission spéciale l'occasion de participer au programme d'information du public de la BIC.

联合国特派团非常感谢不列颠及北爱尔兰联合王国政府协助特派团应百政府任命的百立员会邀请访问百，并对特派团有机会参加员会的公共教育方案表示感谢。

28D)] au titre des services informatiques soient transférées au nouveau Bureau de l'informatique et des communications (BIC), qui ferait partie du Département de la gestion au même niveau que le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité, le Bureau de la gestion des ressources humaines et le Bureau des services centraux d'appui, et serait dirigé par le Directeur général de l'informatique, lequel aurait rang de secrétaire général adjoint.

该厅由助理秘书长级的首席信息技术干事主管，设管理事务部内，与方案规划、预算和账务厅、人力资源管理厅和中央支助事务厅平级。