Ils ont toujours été des acteurs qui permettent de "booster", favoriser ou protéger un secteur, en allant notamment chercher des informations chez les autres Etats.
他们总是对某个领域进行促进、优待或保护,特别是通过在其它的国家报来达到这个目的。
Avec les nouvelles initiatives dans la lutte contre le paludisme (l'initiative internationale antipaludique du Gouvernement des États-Unis, le projet de la Banque mondiale, Malaria Booster Project, l'initiative Impact rapide dans le cadre du Projet du Millénaire, le lancement du partenariat Malaria Control and Evaluation Partnership in Africa financé par la Bill and Melinda Gates Foundation) des ressources devraient venir s'ajouter à celles du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, permettant ainsi aux pays d'étendre leurs programmes sur une plus grande échelle.
新提出的若干有关疟疾的倡议,括美国总统的疟疾倡议、世界银行加强疟疾工作方、项目“速效”倡议和盖茨基金会非洲疟疾控制与评价伙伴关系项目,将配合全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金正在提供的支助,为支持扩大国家方提供更多资源。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。