有奖纠错
| 划词

Ils ont toujours été des acteurs qui permettent de "booster", favoriser ou protéger un secteur, en allant notamment chercher des informations chez les autres Etats.

他们总是对某个领域进行促进、优待或保护,特别是通过在其它的国家报来达到这个目的。

评价该例句:好评差评指正

Avec les nouvelles initiatives dans la lutte contre le paludisme (l'initiative internationale antipaludique du Gouvernement des États-Unis, le projet de la Banque mondiale, Malaria Booster Project, l'initiative Impact rapide dans le cadre du Projet du Millénaire, le lancement du partenariat Malaria Control and Evaluation Partnership in Africa financé par la Bill and Melinda Gates Foundation) des ressources devraient venir s'ajouter à celles du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, permettant ainsi aux pays d'étendre leurs programmes sur une plus grande échelle.

新提出的若干有关疟疾的倡议,括美国总统的疟疾倡议、世界银行加强疟疾工作方项目“速效”倡议和盖茨基金会非洲疟疾控制与评价伙伴关系项目,将配合全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金正在提供的支助,为支持扩大国家方提供更多资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


magmatiste, magmatite, magmatogène, magmatologie, magmosphère, magnafaciès, magnaflux, magnalite, magnalium, magnalumoxide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

C'est quelque chose qui va le booster, pour qu'il grandisse assez rapidement.

这是能促进它成长的东西,所以它长得很快。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Je vais vous raconter l’histoire d’une amie qui avait un ami, et les deux voulaient booster leur anglais.

我要给你讲一个女异性朋友的故事,她有一个男性朋友,都想提高英语。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Or, d'après notre vétérinaire, certains éleveurs auraient tendance à forcer les doses pour booster la croissance de leurs poulets.

然而,据我的兽医说,一些农民往往过量使用来促进鸡的生长。

评价该例句:好评差评指正
大坏狐狸的故事

C'est pour booster le moteur de la tondeuse à gazon. -Oui, vas-y.

是为了发动轧机的引擎 -好 你拿吧。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Pour moi, il n'y a vraiment rien de tel qu'un petit déjeuner frais et sain pour booster la journée, je ne peux pas commencer une journée sans ça.

对我来说,要让我的早上充满活力,真的没有什么比得上一顿新鲜健康的早餐,没有它我就始新的一天。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Moi, j'utilise ces affirmations pour essayer de me booster et de booster ma confiance en moi et ça marche très bien pour moi.

我,我使用这些肯定的话语来增强自己,增强自信,这招非常管用。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Cette offre est également valable sur, certainement mon meilleur cour, « 30 jours pour booster ton français » qui est sorti en novembre de l'année dernière et qui fait un carton.

这个优惠同样适用于,我最好的课程“30天学好法语”,该课程于去年发布,很受欢迎。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Marie : Bah j'ai fait de la recherche sur Culturethèque dans « le Point » , un numéro du « Point » ... sur la mémoire, « Comment booster votre mémoire ? » , et y avait 10 questions sur l'Alzheimer.

我对文化图书馆的《评论》报刊做了一些研究,《评论》报刊的一期… … 有关于记忆力的,《如何增强记忆力?》,还有十个有关于阿尔茨海默氏症问题。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Est-ce que vous voulez booster votre CV

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Elles espèrent augmenter les échanges touristiques avec l'Asie et booster leur économie.

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Vraiment, ça peut être très différent, mais ça, ça vous permettra de booster votre niveau dans une petite période de temps.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年12月合集

Elle aussi a misé sur l’étranger pour booster sa carrière et pour fuir, dit-elle, le pessimisme ambiant dans l’Hexagone.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Vous publiez 60 exercices pour booster ma recherche d'emploi.

评价该例句:好评差评指正
每天听一点法文 法语新闻听力从入门到精通

Elles espérons augmenter les échanges touristiques avec l'Asie et booster le économie.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Publié 60 exercices pour booster ma recherche d'emploi.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Euh notre reporter charlie dupuyo a assisté à l'une d'entre elles, baptisé, booster sa mémoire pour réussir ses études supérieures.

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Moi j'suis à La Fnac, j'prend un tome entre deux parodies hentais de Fairy Tail, j'm'attend à voir du 50 Nuances de Gray full booster

评价该例句:好评差评指正
T2 吕吕交传

Numéro 1, La confiance en soi est un booster énorme pour votre éloquence.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Donc ça je sais, au lieu de me décourager, même plutôt booster le moral.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年4月合集

Le Premier ministre ukrainien Arseni Iatseniouk a déclaré mercredi que son pays signera deux nouveaux accords dans un avenir proche avec l'OTAN pour booster la coopération.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


magnésioferrite, magnésiogédrite, magnésiohastingsite, magnésiolaumontite, magnésioludwigite, magnésiomagnétite, magnésioriebeckite, magnésioscheelite, magnésiosussexite, magnésiotaramite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接