有奖纠错
| 划词

Le premier de ces avions ramenait également Lubanga et Bosco de Kigali.

Lubanga和Bosco还乘坐第一架飞机从返回。

评价该例句:好评差评指正

L'organisation Don Bosco Homes donne un foyer aux enfants des rues.

唐博斯科收留所为街头儿童提供家园。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs Lendu ont également été enlevés et emmenés à la résidence de Bosco, de Bagonza ou de Lubanga.

几个伦杜族人 也遭到绑架,被带到Bosco、巴贡扎的住所或Lubanga的住所。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de femmes inscrites dans l'ensemble des instituts professionnels est estimé à 25 % à cause du grand nombre de garçons qui viennent de l'Institut Don Bosco.

职业院校的妇女总入学率估计在15-20%之间,因为仅收男生的Don Bosco学院收了一大部分男生。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, ceci est lié au grand nombre de filles qui s'inscrivent dans les écoles normales. On estime que 16 % des étudiants techniques sont des filles, bien que ce chiffre soit largement faussé par l'Institut Don Bosco qui ne prend que des garçons alors qu'il n'y a pas d'institut semblable pour les filles seulement.

估计有16%的职业学生是女性,不过仅收男生的Don Bosco 学院这方面的数字有差异,可是没有仅收女生的这类学院。

评价该例句:好评差评指正

Dans d'autres cas, les procédures se poursuivent de façon limitée du fait que les personnes suivantes n'ont pas été arrêtées ou remises à la Cour : dans la situation en République démocratique du Congo, Bosco Ntaganda; dans la situation en Ouganda, situation également référée à la Cour par cet État, Joseph Kony, Vincent Otti, Okot Odhiambo et Dominic Ongwen; et dans la situation au Darfour (Soudan), référée à la Cour par le Conseil de sécurité, Ahmad Harun et Ali Kushayb.

在其中,提起的诉讼仍然有限,原因是以下人员还没有被逮捕或移交法院:刚果民主共和国局势中的博斯科·恩塔甘达、乌干达发交法院审理的该国局势中的约瑟夫·科尼、以及安全理事会发交法院审理的苏丹达尔富尔局势中的艾哈迈德·哈伦和阿里·库沙卜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Saussurea, saussurite, saussuritisation, saut, sautade, sautage, saut-de-lit, saut-de-loup, saut-de-mouton, saute,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语 2013年3月

Bosco Ntaganda a demandé son transfert devant la CPI.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2013年3月

Bosco Ntaganda, c'est ce chef rebelle de RDC, recherché par la CPI, pour crimes contre l'humanité.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2013年3月

Bosco Ntaganda, c'est ce général rebelle de RDC, recherché par la cour pénale internationale, pour crime contre l'humanité.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2013年3月

Et puis Bosco Ntaganda sera transféré dans les deux jours à La Haye, pour être présenté devant la Cour Pénale Internationale.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Jean bosco basié, de l'ong de la fédération de ong ovive en afrique, quel est votre décodage par rapport à cette situation?

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2018年8月

« Je suis un " révolutionnaire" , pas un criminel » : c'est ainsi que s'est défendu l'ancien chef de guerre congolaise Bosco Ntaganda lors de la dernière phase de son procès pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年一季度

John Bosco Kaitana, employé chez Neo 99 % de nos clients sont des « returnees » , des Nigérians qui reviennent au pays ou bien des étrangers. Ce sont des gens qui ont eu l'opportunité de voyager dans des pays occidentaux, en Europe.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sauterelle, sauterie, sauternes, sauter-nes, saute-ruisseau, sauteur, sauteuse, sautillage, sautillant, sautillement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接