Le boulier est lié au system de numération décimale .
算盘制命数法密切相关。
Il se sert d'un boulier .
在打算盘。
Le boulier est lié au système de numération décimale : chaque boule représente, selon la tige sur laquelle elle se trouve, une unité, une dizaine, une centaine?
珠算制度制数每个球,根据干上这一个,,百?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les accélérateurs sont notre boulier et notre règle à calcul.
加速器是我们的算盘和计算尺。
Le boulier y faisait la taille de tout le mur, euh, ouais comme un mur en fait, à taille réelle, avec donc les boules comme ça comme quand on compte.
整个墙那么大,呃,际上就像一堵墙,上面有我们平时算数的那种珠子。
On peut dire que ce boulier est l’ancêtre de l’ordinateur.
Le zhusuan chinois est une méthode traditionnelle ancienne et respectée de calcul mathématique au moyen d'un boulier.
Ainsi, dès l’an 700, il a inventé le boulier, encore appelé « abaque » qui fut longtemps utilisé et l’est encore aujourd’hui dans certains pays.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释