Ce boxeur vieillit, il devrait raccrocher (les gants).
这位拳手老了, 应该告退了。
Le mois dernier, le commandant de la force, Martin Luther Agwai, a comparé son rôle à celui d'un boxeur sur le ring dont les mains sont attachées derrière le dos, car les effectifs qu'on lui a promis - 26 000 soldats - sont toujours inférieurs à 10 000.
上个月,部队指挥官马丁·路德·阿格瓦伊把他作用比喻成拳场上双手被绑在背后拳手,因为他所许诺26 000人部队现在还不到1万。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Deux ou trois masques voulurent s’approcher de lui pour l’éteindre ou le lui arracher ; mais, en habile boxeur, Albert les envoya les uns après les autres rouler à dix pas de lui en continuant sa course vers l’église de San-Giacomo.
有两三个戴面具人想来撞落他手中长生烛,但阿尔贝可是个一流掌术家,他把他们一个个打发到街上去打滚了,后夺路向圣·甲珂摩教堂走去。