有奖纠错
| 划词

Ce genre de galette vient de bretagne.

这种煎饼来布列塔尼。

评价该例句:好评差评指正

J'aime bien les crêpes de bretagne.

我很喜欢布列塔尼的可丽饼。

评价该例句:好评差评指正

Une panne momentanée de courant d’électricité a privé la Bretagne de télévision pendant une heure.

一起短暂的停电事故使布列塔尼的电视播出中断了1小时。

评价该例句:好评差评指正

Rennes est capitale de la région Bretagne.

雷恩是布列塔尼省的首府。

评价该例句:好评差评指正

Ville Zigong, province du Sichuan Huang-Bretagne barrage le long de la plage.

四川省沿滩区黄颠坝。

评价该例句:好评差评指正

L'ormeau est un met raffiné très recherché par les gourmets en Bretagne et en Asie.

鲍鱼是一道吸引着布列塔尼和亚洲食家的味佳肴。

评价该例句:好评差评指正

L'Irlande étudie l'expérience de la Grande Bretagne à cet égard.

在这方面,爱尔兰正在学习英国的经验。

评价该例句:好评差评指正

Les trains partant d'ici vous emmèneront vers la Normandie et, vers la Grande Bretagne, via Dieppe.

这里出发的火车将带你到达诺曼底,并通过迪耶普,一到英国。

评价该例句:好评差评指正

La Grande- Bretagne protesta et réoccupa l'île quatre ans plus tard.

四年以后,英国提出抗议,并重新占领了群岛。

评价该例句:好评差评指正

Progamme musical en hommage à Michaël Jackson au "Liberté" de Rennes en Bretagne, le 1er janvier 2010.

蕾恩大剧院2010年1月1日对迈克尔杰克逊的致敬节目.

评价该例句:好评差评指正

Australie, Canada, Japon, Mexique, Royaume-Uni de Grande- Bretagne et d'Irlande du Nord, Etats Unis d'Amérique.

澳大亚、加拿大、日本、墨西哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、合众国。

评价该例句:好评差评指正

Via les pôles Mer Bretagne et Mer PACA (Provence-Alpes-Côte d’Azur), la France explore la voie des énergies marines.

法国正在通过布列塔尼海洋能(布列塔尼) 和帕卡海洋能(普罗旺斯、阿尔卑斯蓝色海岸) 集群探索开发海洋能。

评价该例句:好评差评指正

À partir de la fin du XVIIIe siècle, l'Espagne et la Grande- Bretagne se disputèrent les îles.

十八世纪晚期以来,西班牙和英国都对群岛提出了权主张。

评价该例句:好评差评指正

Argentine, Canada, France, Pays-Bas, Fédération de Russie, Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, États-Unis d'Amérique.

阿根廷、加拿大、法国、荷兰、俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国、合众国。

评价该例句:好评差评指正

Trois autres États - Chypre, République tchèque et Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord - avaient signé la Convention.

另外3个国家—— 塞浦路斯、捷克共和国和联合王国—— 是该《公约》的签字国。

评价该例句:好评差评指正

M. Journes (France) : Le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord et les États-Unis d'Amérique s'associent à cette déclaration.

茹尔内先生(法国)(以法语发言):大不列颠及北爱尔兰联合王国和合众国赞同这一发言。

评价该例句:好评差评指正

Pour la Bretagne, c'est du passé depuis très longtemps, pour d'autres régions, le problème est plus récent, ne n'oublions pas .

这是很久以前的问题了。但对于其他地区问题,不能忘记。(指的是科西嘉)。法国是一个不可分的共同体。

评价该例句:好评差评指正

Zhuhai Chemical Technology Co., Ltd est un domaine consacré à une série de matching automatique SHAW-Bretagne du point de rosée spécialiste.

珠海原野化工科技有限公司是一家专门从事配套英国SHAW系列动露点仪的专业公司。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement du Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord a récemment annoncé son intention d'apporter une aide financière.

联合王国政府最近也宣布打算向基金提供财政支助。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, en Bretagne, les escargots sont très célèbres et à Marseille, on aime prendre une bouillabaisse, une soupe avec du poisson.

例如布列塔尼的蜗牛很有名,而在马赛,人们喜欢喝普罗旺斯汤,这是一种鱼汤。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


保持良好状态(幸福), 保持苗条, 保持某种状态, 保持平衡, 保持平静, 保持清洁, 保持世界纪录, 保持市容整洁, 保持肃穆, 保持童贞,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

巴黎奥赛博物馆

C'est une forêt à loctudy, en bretagne qui inspira maurice denis ce paysage aux arbres verts.

英格兰的森林里斯·丹尼斯灵感,让他创作了这幅色树木的风景图。

评价该例句:好评差评指正
TCF冲刺教程——听力理

Le soleil brillera en corse, le vent soufflera en bretagne.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

D'ailleurs, puisque vous êtes en bretagne, il y a beaucoup de conserveries, notamment de sardines.

评价该例句:好评差评指正
北外法语(旧版)Tome 3

Allons plutôt en bretagne, dans notre maison de dinard.

评价该例句:好评差评指正
北外法语(旧版)Tome 3

En hiver ou au printemps, mais on était vive la bretagne et son climat doux et frais.

评价该例句:好评差评指正
C'est pas sorcier

Qu'estce qui se passe là, dans le massif central et en bretagne?

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Par exemple, je suis en train de reconstruire une maison en bretagne.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Merci d'avoir fait le voyage depuis votre bretagne et vos mouettes avant de retourner à toulouse.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Je me souviens que monopoly, l'avenue de bretagne est verte, l'avenue henri martin rouge et l'avenue mozart orange.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

En particulier en grande bretagne, on a beaucoup utilisé le vaccin asenica, estce que celuici serait plus faible par rapport par exemple la variant indien?

评价该例句:好评差评指正
Littérature sans frontière - 2021

Ça serait probablement la la france, la bretagne puisque c'est tout près de la mer, et je pourrais regarder vers vers l'islande.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Vous êtes réalisateur et producteur de format radio de fiction sur france culture et vous avez avec des lycéens de douarnenez, en bretagne.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Moi qui vient de saintmalo en bretagne, si je veux lire un journal local près de chez moi, ils vont tous appartenir au groupe france.

评价该例句:好评差评指正
大学法语简明教程

Je ne serai pas souvent libre en juin, mais si je prends quelques jours de congé, vers la fin du mois, je t'emmènerai chez mes parents en bretagne.

评价该例句:好评差评指正
2021 B2

Dans le citadelle, on aurait pu rêver on était que état ou des collectivités locales, région au département, bretagne ou département du morbihan, on puisse s'intéresser à ce monument.

评价该例句:好评差评指正
libre antenne week-end-Sabine Marin

Il y a une expression en bretagne qu'on a pas mal dit, on m'a dit, mais ça tu verras ici les filles, c'est des berniques accroché à leur rocher.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Charlie dupuis est allé le rencontrer à vannes, en bretagne où il a longtemps vécu pour revenir sur mai 68 qui, selon lui, a manqué son rendezvous avec l'école.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Quand on pense plus vieux, métrique, voilà précipitation, on s'imagine qu'il pleut plus dans le nord, la fameuse drache qui a dans le nord de la france ou en bretagne.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Et là, en france, en année au tout début puisque pratiquement il y a eu que les tentatives de démanteler de la petite centrale de brennilis en bretagne qui ont été un des astres total quoi.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

En angleterre, le souverain n'a pas de fonctions politiques. Le prince de galles non plus. En grande bretagne aucun texte, aucune loi ne vient, codifié en fait le métier de prince de galles, le métier d'héritier du trône.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


保持庄重, 保持姿势, 保持自己的习惯, 保持自己的尊严, 保存, 保存得很完整, 保存的, 保存法, 保存合同, 保存记忆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接