Tu ne perds rien pour attendre, bâtard !

“等着吧杂种，你不得好死。”

Et il t’a lâchée avec tes bâtards ! De jolis mômes qui ont des croûtes plein la figure !

他甩了你和你那两个私生子！好漂亮小家伙，是些疮疤！

Putain, vous auriez pu me " raise" , bande de bâtards ! !

你们这群混蛋，都把我吵醒了！

Mais ce bâtard, dont ses parents sont surement frère et soeur, te balance un 0.

但是这个混蛋，他父母可能是兄妹，扔给你一张0。

Comment ont-ils pu laisser ce bâtard entrer ici ? grommela un chercheur devant son écran.

“怎么能让这个杂种进入这里？”终端前一名研究人员低声说。

Et certainement ! D’ailleurs tout millionnaire est noble comme un bâtard, c’est-à-dire qu’il peut l’être.

“当然啦，每个百万富翁都象一个私生子一样，就是说，他们能够得象私生子。”

Tu ressens une immense fierté quand tu l’as enfin eu ce petit bâtard.

当你最终把它清除时，你会拥有一种巨大自豪感。

On est ici sur les confins de la Normandie, de la Picardie et de l’Île-de-France, contrée bâtarde où le langage est sans accentuation, comme le paysage sans caractère.

这里是诺曼底、皮卡底和法兰西岛交界地方，三个地方人杂居，语言没有抑扬低，就像风景没有特点一样。

On a mis les plus populaires au début : ABCDE. Et la bande de bâtards dont on se sert jamais à la fin : les WXYZ.

ABCDE。还有那群我们在最后从来不用混合：WXYZ。

En fait un mot anglais dans la bouche d’un Français c’est pas de l’anglais. C’est un bâtard mutant. Aucun parent ne veut en prendre la responsabilité...

事实，从法国人嘴里说出来英文单词不是英语。而是一种发生突变私生子。没有哪个父母愿意为此负责。

Il a fait ça pour l'assurance, ce bâtard.

Pour tous les petits bâtards et les bâtards qu'ont pas de daronne, cheh !

Tu fais quoi ? - Bouge de là, bâtard ! Putain !

Ce bâtard était pas dans sa cellule.

Ah nan ça c'est bâtard, mec.

Oh, bâtard ! En fait, t'es un poète !

Oh l'bâtard tu l'fais trop bien!

Hé bâtard en fait t'es un poète

Damn it ! Qui est le bâtard qui a voulu m'tirer dessus là ? !

Plus ces gros bâtards d'hormones qui se manifestent