De ces deux sacs, prenez celui-ci, laissez celui-là.
在这两个包选一个，不是那个就是这个。
On compare souvent son succès à celui de son père.
人们常把他的成功与他父亲的相比。
Ce livre est plus intéressant que celui qu'il a acheté hier.
这本书比他昨天买的有趣多了。
Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car celui ci ne marche pas.
我想换一部电话,这部是坏的。
Ceci est chaud, préféré à celui de froid en hiver.
是一种象杏仁糊的东东，冷热二种。
Il n’y a pas de fatalité pour celui qui veut bien oser.
对试的人来说，不在宿命。
Un sourire enrichit celui qui le reçoit sans appauvrir celui qui le donne.
一个微接受它的人财富,却不会让馈赠者变穷。
Paul et Pierre sont étudiants à la Sorbonne. Celui-ci apprend la philosophie, celui-là les mathématiques.
paul和pierre是索邦大学的学生，这个学哲学，那个学数学。
Celui de droite a une gabardine marine.
最右边的人穿着海军蓝的风衣。
Aucun spectacle ne vant celui de la vie!
任何的风景都比不过人生的风景!
Celui qui cherche le bonheur, le trouvera.
寻求幸福的人都会找到幸福。
Celui qui ne travaille pas ne mangera pas.
谁不干活就没饭吃。
Celui-ci hésite à choisir entre les deux.
男子在选择中犹豫不定。
Est celui qui lui jettera la première pierre!
忍心对她投掷第一颗石头？
C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.
这是一个比消灭上帝还美好的梦想。
Elle calque son comportement sur celui de son père.
她模仿父亲的行为。
Celui-ci en coûte 23 yuan pour un rouleau.
这是四寸的，23元一卷。
Le sage est celui qui s'étonne de tout.
真正的智者对一切都有好奇心。
Seul celui qui risque et se risque est libre…
这人所冒的唯一风险是成为自由的。
Il n'a pu désigner celui qui l'avait sauvé.
他无法指出是谁救了他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Puis elle remplaça l'univers réel par celui de Dafeng.
然后，她将大凤心中的宇宙置换过来。
Il eût bien voulu posséder un sorcier pareil à celui du sac de petit Claus.
于是他自己也很想有一个像小克劳斯袋子里那样的魔法。
Celui qui fait danser qui on veut?
能让任何人跳舞的那个？
Mort, foudroyé, comme celui de Mulrady ! »
“没错，说死就死了，和穆拉地的马一样。”
Pas celui-là. Ils n'ont pas la même taille...
不，不是这张，大小不一样。
Quel est celui que vous préférez ?
你更喜欢哪一个？
Je prends celui de 18 h 25.
我要18点25分那辆。
On va regarder celui de George en premier.
我们乔治的吧。
C'est pas grave, je vais prendre celui-là.
算了，我买这包吧。
Ces deux là par bateau, celui-là par avion.
这两个寄海路，这一个寄航空。
Je crois que je vais essayer celui-là.
我想我要试一试那款。
Celui qui s’évade ne tousse pas et n’éternue pas.
“逃命的人从来不咳嗽，也不打喷嚏。”
Presque aussi bon que celui de ma grand mère.
和我祖母做的差不多一样。
C'est un peu comme voyage celui-là, hein ?
这个有点像voyage。
Celui que vous avez acheté vous devient donc inutile ?
“那你自己买的那一匹就派不上用场罗？”
Et vous savez, l'autre jour, elle m'a montré celui d'un ministre !
您知道吗，她有一天给我了部长的！
C'était celui qui allait interpréter à sa manière Soulages.
这一幅是用他的方式来诠释苏拉热。
Le juge c’est celui qui décide du meilleur déguisement.
裁判的作用是选出最佳的装扮。
Oh là là, il a l’air très méchant, celui-là !
哦，它上去太坏了，这龙！
Il est sympa, celui-là. - Nous aussi, on a craqué.
这真好。我们家的沙发也破了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
试的人来说，不
在宿命。
接受它的人财富,却不会让馈赠者变穷。
。
下的故事
》 (L'accordeur) 法语微
影
