Certains boucliers, pourtant extrêmement solides, sont brisés.
一些极为坚固的盾牌被击碎。
Certains votent contre la révision de la constitution.
某些人反对修改宪法。
Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.
有些人一心想靠中乐透彩来赢到钱。
Certains étudiants travaillent beaucoup alors que certains ne bossent jamais.
一些学生学习很努力，另一些同学却从来都不看书（不学习）。
Vous êtes allergique à certains medicaments ?
您对某些敏吗？
Le tabac est responsable de certains cancers.
吸烟是某些癌症的起因。
La grandeur de certains arbres est surprenante.
有些树木的高度是惊人的。
Notre société a produit certains produits vous satisferont.
我的公司生产出来的产品一定会使你满意的。
Certains chantiers ont atteint la phase finale.
有些路段已经声了。
Certains pensent que cette épreuve est trop dangereuse.
有些人认为这种比赛太危险。
Certains étudiants suivront ce cours pendant deux semestres.
一些先生将要在两个学期内学习这门课程。
Certains appellent le pigeon "le rat volant".
有些人把鸽子叫做“空中飞鼠”。
Certains sont porteurs de figures dorées et gravées.
一些作品还带有镀金和雕刻的各种形象。
Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.
真正的旅行让我门直面自我。
Certains ont même directement envoyer des troupes pour protéger?
有些甚至还直派军队保护？
Certains barrages arrivent à la limite de l’effondrement.
部分水坝濒临决堤危险。
Certains étaient déjà partiellement bouillis, surtout les plus petits...
有些鱼已经差未几煮熟了，尤其是小鱼。
Certains marchands exagèrent l'effet de la marchandise.
一些商家夸大商品的效果。
Certains insectes taraudent les bois les plus durs.
有些昆虫能钻入最坚硬的木头。
Certains agents et de l'électronique, les produits mécaniques.
并代理一些相关的电子，机械产品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que vous êtes allergique à certains médicaments ?
您对什么药物过敏吗？
Le matin avant d’aller au travail ou à l’école pour certains, vous mangez quoi ?
对那些在早上上班或上学之前的人问，你们吃什么？
Et certains cinéastes ont filmé des villes fantômes.
一些电影人拍摄了一些空城。
Il arrive que certains Français le portent également.
一些法国人也戴着它。
Mais grâce à certains atouts, ils ont prospéré.
某些优势，它们得以繁殖。
Je me tromperai enfin sur certains détails plus importants.
我很可能在某些重要的细节上画错了。
Seuls certains centres indispensables, comme les hôpitaux, restent ouverts.
只有一些必要的机构比如医院，还会开着。
Dans les hôpitaux, certains malades mourraient, faute de surveillance.
在医院里，有些病人，因为缺而死亡。
Pourquoi cette dette pose problème à certains pays?
可是为什么债务会给有些国家造成麻烦呢？
Mais Maman, pourquoi certains de tes cheveux sont blancs ?
可是妈妈，为什么你的头发有白色的？
Donc, « de » ici doit être utilisé avec certains verbes.
所以，这里，de是和某些动词搭配使用的。
Vous êtes certains de la quantité que nous voulons ?
您能肯定有我们需要的数量吗？
Et même dans certains lycées, les étudiants peuvent venir costumés !
甚至在一些高中，学生也可以盛装前来!
Pourquoi certains bouchers trahissent-ils la confiance du consommateur ?
为什么有些肉档经营者会辜负消费者的信任？
De certains échassiers nocturnes font de ces silhouettes dans les marécages.
夜行陂泽间的某些涉禽是会有那种形象的。
Comprendre pourquoi certains interviennent quand d'autres détournent le regard.
了解为什么有些人在别人回避危机时会有其他人择帮忙。
Ah ! Il y en a certains où je n'irai pas !
啊！有些会有问题是我没去过！
Le comportement de certains jeunes d'Europe est réellement inquiétant.
在欧洲，某些青年的行为着实令人焦虑不安。
On a d'abord cru qu'il allait retrouver des amis, certains même disaient une amie.
开始时人们都以为他是去见朋友们，有人甚至说是“女朋友”。
A l'inverse, certains commentateurs jugent que le chiffre est surestimé.
与此相反，某些评论员觉得这个数字有所高估。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
敏吗？
的公司生产出来的产品一定会使你满意的。
声了。
某些优势，它们得以繁殖。
而死亡。
择帮忙。
