Cette rue traverse mes champs de blé.
这条路穿过的麦田。
J'aime le bruit du vent dans les champs de blé.
喜欢那风吹麦浪的声音。
Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.
决不能让错误的思想自由泛滥。
La chèvre broute dans le champ.
山羊在田野里吃草。
Il préfère la vie des champs.
更喜爱乡间的。
Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.
们只得转而去村外的一处停车场。
La pluie d'orage a abîmé des champs de blé.
暴雨毁坏了麦田。
Elle était condamnée à travailler aux champs avec son père.
她被迫父亲在田间劳作。
Et voici qu'il montait vers des champs de lumières.
现在向一片光明飞去。
On l'a trouvé travaillant de bonne heure dans les champs.
人们发现一清早在田里干。
Depuis un mois, le large soleil jette aux champs sa flamme cuisante.
一个月以来，炎炎烈日向田野喷射出灼热的火焰。
Lorsqu’on était malade, on était obligé de cesser le travail aux champs.
当人病的时候，不得不停止田间劳动。
Il y a longtemps, les enfants travaillaient dans les champs avec leurs parents.
很久以前，孩子们总们的父母在田野里劳作。
Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer où se trouve le Champs de Mars?
您好，请问去战神广场怎么走？
29 Comme Jacob faisait cuire un potage, ésaü revint des champs, accablé de fatigue.
29 有一天，雅各熬汤，以扫从田野回来累昏了。
Les Huns d’Attila sont battus aux champs Catalauniques près de Troyes par une armée romano-barbare.
在特鲁瓦附近的卡塔洛尼克，阿提拉的匈奴军队被罗马蛮族联军击败。
Triomphe, et ils n'ont pas oublié de se promener sur les Champs-Elysées.
她推荐们去游览巴黎圣母院，卢浮宫，凯旋门，并且，们不该忘记去香榭丽舍大道上散步。
Il classe les mots par champ lexical.
把单词按词汇域归类。
Tu vois, là-bas, les champs de blé?
你看到那边的那片麦田了吧？
Les champs de ble ne me rappllent rien.
对麦田无动于衷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu vois là-bas, les champs de blé ?
你看到那边的麦田没有？
Un lazzi suffit pour ouvrir le champ à l’inattendu.
句玩笑话已够打开个意外的场面。
Le gaspillage commence dans les champs et finit dans l’assiette.
浪费食物的现象始于田间，止于盘中。
Je joue avec Mlle Swann aux Champs-Élysées, elle est délicieuse.
“我常去香榭丽舍街和斯万小姐玩，她很可爱。”
Au loin, dans les montagnes, se développaient de vastes champs de caféiers.
远处，在万山丛中，是的咖啡种植场。
Grimaud prit à travers champs, et servit de guide à la cavalcade.
格里默穿过田野，为队伍充当向导走在前方。
Le menu du restaurant va apparaitre dans mon champs de vision ici.
厅的菜单将出现在我的视野中，在这里。
Les paysans vivent dans des huttes et cultivent les champs autour du château.
农民们生活在茅屋里，在城种田。
Je m'occupe d'abord de mes champs de blé et de ma moisson.
我首先要管好我的麦田和我的粮食收获。
Et un jour, alors qu'elle travaillait dans les champs, son mari est apparu.
但是有天，当她在田间做农活时，她的丈夫出现了。
Papa, il y a autant de coquelicots sur la toile que dans les champs !
爸爸，画布上的罂粟花和田野里的罂粟花样多！
Ils retournent parfois à la ferme pour aider leurs parents dans les champs.
他们有时候返回农场帮助父母劳作。
Il s'est inventé un système pour irriguer ses champs et améliorer leur production.
他发明了种系统来灌溉他的田地并提高其产量。
D’Artagnan jeta alors un coup d’œil inquiet et rapide sur le champ de bataille.
达达尼昂放心不下，迅速扫眼战场。
Ainsi, chaque 8 mai, le Président de la République remonte les Champs-Elysées accompagné de militaires.
因此，每年5月8日，共和国总统都会在士兵的陪同下走上香榭丽舍大街。
Ils ne mangeaient que des concombres. Un jour, tous les champs de concombres avaient disparu.
它们只吃黄瓜。有天，所有黄瓜田都不见了。
Ton pauvre voisin ne t'a pas fait de tort en glanant dans tes champs...
你可怜的邻居并没有犯错，他只不过是在你的田里捡拾落穗。
39 Aller dans un champ de tournesols.
去向日葵田。
L'herbe, c'est le végétal qu'il y a dans les champs ou dans les jardins.
草是田野或者花园里的植物。
Fanny : Oh là là ! il y a des champs partout !
欧啦啦！这里到处都是田野！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的麦田。
更喜爱乡间的
。
父亲在田间劳作。
在田里干
句玩笑话已够打开
厅的菜单将出现在我的视野中，在这里。
种田。
