En métro, il y a deux changements.
坐地铁要换乘两次。
Cet incident provoque en elle un grand changement.
这件事故在她身上引起了很大的变。
Les deux dernières années a trop de changements.
这两年来变了很多。
Il se passe d'importants changements dans mon pays.
的家乡正发生巨大的变。
Il s'opère en ce moment un grand changement.
当前正在发生很大的变。
L'automobile a apporté des changements dans la vie quotidienne.
汽车给人们的日常生活带来了一些变。
Mais, au fil du temps, j’ai observé un changement subtil dans leur questions.
随着时间的推移，察到他们问题的微妙变。
J’ai entendu qu’il y allait avoir de grands changements dans la boîte.
说公司要有大的变动。
ATTENTION, il y a des changements à partir de la production ETE 08.
从08年夏季的产品起，标签上的每项内容或位置已有所变动。
Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.
这些气候变正在威胁着们的可持续发展。
Mes amis, vous avez le désir de changement ?
朋友们，你想有所改变吗？
Le changement des idées produit des mondes diamétralement opposés.
一念之间的转换，就呈现出截不同的世界。
Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.
对于某一些射手座，住宅可能会发生变。
De profonds changements s'opèrent actuellement dans la situation internaitonale.
当前，国际形势继续深刻变。
Deuxièmement, il faut freiner les changements climatiques.
第二项挑战是制止气候变。
La situation internationale connaît de profond changements.
国际形势正发生着深刻的变。
Il a été l'artisan d'un changement de politique important .
他曾是一项重要政治变革的创导人。
Un accord mondial sur le changement climatique est nécessaire de toute urgence.
这个全球性的协议非常有必要。
La Société en 2005, l'ancienne usine chimique à Suzhou Zhenya changement.
本公司于2005年由原苏州市振亚工厂变更来。
Souvent, elle nécessite également de profonds changements institutionnels.
常常还要求作出重要的体制改变。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle s’occupa, les premiers jours, à méditer des changements dans sa maison.
头几天，她考虑如何重新布置房屋。
Car le changement de comportement ça se voit.
为行为变化非常明显。
Donc là on est à Amiens, petit changement.
我们现在来到了亚棉。
Ce changement laisserait cependant le goût intact.
此更改后口味将保持样。
Oui, le monde change. Oui, chaque génération apporte des changements, y compris dans la relation parents-enfants.
是的，世界在改变。是的，每一代都在改变，包括父母和孩子间的关系。
Puisque le transport maritime dépend toujours du climat, un changement de date est souvent inévitable.
但为海运总是要受天气的彩响, 变更日经常是无法避免的。
J’imagine qu’au cours de votre longue carrière, vous avez vu des changements importants dans la médecine.
我觉得在你这么长的职业生涯中，你一定看到过医学界的重大变化。
Vers le milieu du dernier siècle, un changement se fit.
但在上一世纪的中叶，却起了变化。
Avec l'aide de l'Agefiph, vous avez jusqu'à 2020 pour vous préparer à ces changements.
在Agefiph的帮助下，你们可以用2020一整年的时间来为这些变化做好准备。
Par la suite, Grand devait d'ailleurs signaler à Rieux d'autres changements dans le caractère de Cottard.
后来，格朗还向里厄指出柯塔尔性格中发生的其他一些变化。
Les changements climatiques en sont également l'une des causes.
气候变化也是一。
Le soir, aucun changement n’était survenu dans notre situation.
晚上，我们所处的情况没有发现什么变化。
Le changement climatique affecte les glaciers qui reculent partout dans le monde.
气候变化影响冰川，世界各地的冰川正在减少。
Déplacer, il y a une idée de mouvement, de changement de lieu.
Déplacer有运动、改变地方的意味。
Ces changements auront des conséquences dramatiques sur plusieurs espèces qui pourraient même disparaître.
这些变化会对一些物种造成严重的后果，这些物种甚至可能会消失。
À midi un changement d’aspect se produisit dans les parois de la galerie.
中午以后，熔岩壁的性质改变了。
Tous ses changements sont déstabilisants, mais avec le temps, tout rentre dans l’ordre.
所有这些变化都不稳定，但是随着时间，一切都会恢复正常。
Voilà. Et puis changement d'état, bon, qu'est-ce que ça veut dire ?
好啦。然后就是状态的改变，那是，这是指什么呢？
Partout sur notre vaste territoire, on peut observer de nouveaux paysages et de nombreux changements.
放眼神州大地，处处都有新变化新气象。
Notre comportement semble avoir changé vis-à-vis de cet animal, comment explique-t-on ce changement ?
对于熊来说，我们的行为好像改变了，要怎么解释这种变化呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Madame Bovary 
。
的家乡正发生巨大的变
随着时间的推移，
到他们问题的微妙变
说公司要有大的变动。
头几天，她考虑如何重新布置房屋。
为行为变化非常明显。
样。
都在改变，包括父母和孩子
间的关系。
经常是无法避免的。
