有奖纠错
| 划词

C'est le petit chaperon rouge.

这是一顶红色风帽。

评价该例句:好评差评指正

C'est un chaperon rouge.

这是一顶红色风帽。

评价该例句:好评差评指正

Le modèle de mouvements de personnes déplacées a changé dans le Nord-Kivu, avec un nombre croissant de personnes qui recherche des havres sûrs dans des sites ou des camps spontanés gérés par des organisations humanitaires plutôt que dans des communautés d'accueil où les mécanismes de chaperon étaient épuisés.

境内流离失所者在北基辅的移动情况多的人设法到人道主义组织管理的自建住区或营地避难,而不去收容社区避难,因为这些社区经竭尽各种应急的机制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, , 拔(剑、匕首)出鞘, 拔白, 拔本塞源, 拔草, 拔草板, 拔叉, 拔齿钳, 拔出,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Quant à moi, je ne tremble point devant un coquelicot, le petit chaperon rouge ne m’inspire aucune épouvante.

至于我,我在虞美人跟前一点也不发抖,帽也不会引起我恐怖。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 猪佩奇

Peppa a le rôle du petit chaperon rouge.

佩奇的角色帽。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 猪佩奇

Je suis le petit chaperon rouge.

帽。

评价该例句:好评差评指正
Le Comte de Monte-Cristo

Caderousse monta lentement sur l’échelle, et, arrivé aux derniers échelons, passa sa tête par-dessus le chaperon pour s’assurer que la rue était bien solitaire.

卡德鲁斯慢慢地爬上梯子,从墙头上望出去,看街道否静寂。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Les murs des jardins, garnis à leur chaperon de morceaux de bouteilles, étaient chauds comme le vitrage d’une serre. Dans les briques, des ravenelles avaient poussé .

花园墙顶上砌了玻璃瓶的碎片,像暖房的玻璃屋顶一样热。砖墙缝里长了桂竹香。

评价该例句:好评差评指正
帽 Le Petit Chaperon Rouge

Si bien qu’on ne l’appela plus que " Petit Chaperon rouge" .

评价该例句:好评差评指正
帽 Le Petit Chaperon Rouge

« Ouvre grand-mère, je suis le Petit Chaperon Rouge, je t’apporte un gâteau. »

评价该例句:好评差评指正
帽 Le Petit Chaperon Rouge

« Petit Chaperon Rouge, où habite donc ta grand-mère ? »

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Le petit chaperon rouge le remercia du conseil et se remit en route.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Pendant ce temps, le petit chaperon rouge se remis en chemin.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

La grandmère, le petit chaperon rouge et le bûcheron.

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Déguisée en chaperon rouge, je me sentais plus intéressante qu’un nourrisson cloué dans son berceau.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Après quelques coups de cisaille, le petit chaperon rouge apparu.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Le petit chaperon rouge était pressé de manger le gâteau.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Quand le petit chaperon rouge arriva à côté, elle entrait dans la maison et celleci près de sa grandmère.

评价该例句:好评差评指正
帽 Le Petit Chaperon Rouge

Lorsqu’il eut fait une paire de découpe il vit l’éclat rouge du chaperon puis il fit une autre paire d’entailles.

评价该例句:好评差评指正
~听写~法语专四听写听力快速突破500题(第二版)

Petit chaperon rouge devait traverser la forêt et le petit chaperon rouge a rencontré monsieur le loup.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

C'est pourquoi tout le monde l'a appelé le petit chaperon rouge.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Pour lui ressembler, il s'allongea dans son lit et attendit le petit chaperon rouge.

评价该例句:好评差评指正
帽 Le Petit Chaperon Rouge

Un jour elle lui offrit un chaperon de velours rouge qui lui seyait tant qu’elle ne voulut plus jamais porter autre chose.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


拔刀出鞘, 拔刀相助, 拔道钉机, 拔地而起, 拔掉, 拔掉插头, 拔掉红萝卜缨, 拔顶, 拔顶汽油, 拔顶油,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接