有奖纠错
| 划词

Les corbeaux se paissent de charogne.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tripeur, triphalange, triphane, triphanite, triphase, triphasé, triphasée, triphényl, triphénylméthane, triphosgène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

局外人 L'Étranger

Quand je l'ai rencontré dans l'escalier, Salamano était en train d'insulter son chien. Il lui disait: «Salaud ! Charogne! » et le chien gémissait.

我在楼梯上碰见萨拉玛诺的时候,他正在骂狗。他对它说:“混蛋!脏货!”狗直哼哼。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Eh bien, qu’est-ce que cela fiche ? c’est une charogne, quoi !

好罢,有什么关系?不过是一具腐烂的尸体罢

评价该例句:好评差评指正
桑短篇小说选集

Enfin elle éclata : " Vous lui direz à cette crapule, à ce saligaud, à cette charogne de Prussien, que jamais je ne voudrai; vous entendez bien, jamais, jamais, jamais! "

“您可以个普鲁士下流东西,个脏东西,个死尸,说我永远不愿意,您听清楚,我永远不,永远不,永远不。”

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Quand Raymond lui a demandé ce qu'il avait, il n'a pas répondu tout de suite. J'ai vaguement entendu qu'il murmurait: «Salaud, charogne» , et il continuait à s'agiter.

莱蒙问他怎么,他没有立刻回答。我模模糊糊地听他嘟囔着:“混蛋!脏货!”心情仍旧不安。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Il m'a demandé si ces droits étaient élevés. Je ne savais pas. Alors, il s'est mis en colère : «Donner de l'argent pour cette charogne. Ah ! il peut bien crever! »

他问我钱是不是要很多。我不知道。于是,他发起火来:“为个脏货花钱!啊!它还是死吧!”

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

J'ai dit: «Bonsoir» , mais le vieux insultait toujours. Alors je lui ai demandé ce que le chien lui avait fait. Il ne m'a pas répondu. Il disait seulement : « Salaud ! Charogne ! »

“您好,”但老头儿还在骂。于是,我问狗怎么惹他,他不答腔。他只是说:“混蛋!脏货!”

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Alors on retient euh l'appétit pour la charogne parce que le fait que ce sont des opportunistes, donc ils vont manger tout ce qu'ils vont trouver.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

Plante remarquable par la taille, le Pénis de Titan l'est aussi par son parfum... car pendant ses 3 jours de floraison, elle dégage une forte odeur de charogne...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trique, triqueballe, trique-madame, triquer, triquet, triquiné, triquinoyle, triréacteur, trirectangle, trirème,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接