Merci... Il fait pas chaud, en ce moment, hein !

谢谢… … 现在，天气可不暖和，！

Quand l’huile est bien chaude Je mets l’ail.

当油热了，我把大蒜。

Je mets les ailes de poulet dans de l’huile très chaude.

我把鸡翅放在非常热油里。

Le climat méditerranéen, aux hivers doux, aux étés très chauds et secs.

地海气候，冬暖夏热。

Quand l’huile est bien chaude, je mets l’oignon et l’ail.

当油热了，我把洋葱和大蒜放进去。

Tu prends ta température, tu restes bien au chaud dans ton lit.

你量一下体温，在床上躺着别着凉。

Si si, à Cavaillon, l’un des lieux les plus chauds de France.

是，是，就是在卡瓦永，法最热地方之一。

Maman a les pieds tout chauds et papa ronfle tout le temps.

妈妈脚丫很暖，爸爸总是打呼。

En quelques minutes, avec ma recette, j'aurai des petits gateaux tout chauds, tout croustillants !

几分钟后，根据我食谱，我就有热脆小蛋糕了！

Et plus les rayons arrivent à l'oblique, moins ils sont chauds et lumineux.

光线越是倾斜到达地球，它就越冷越暗。

Avec ces toit, on va avoir un peu moins chaud dans le quartier.

有了这样屋顶之后，我们街道就不热了。

Le trentenaire a été retrouvé inanimé après avoir pris une douche bien chaude.

这名三十多岁男士洗了一个热水澡之后被发现失去知觉了。

On va le dégraisser dans une poêle chaude et bien le dorer de chaque côté.

我们在热锅里给它去除脂肪，每一侧都要烤成黄色。

L'eau chaude lave-t-elle mieux que l'eau froide?

热水洗涤效果比冷水好吗？

Moi, j'aime bien les couleurs assez chaudes et les matières assez riches.

我喜欢温暖颜色和丰富材料。

Le serveur : Voilà, madame. Attention, la tasse est chaude !

给您，夫人。小心点，杯子有点烫！

Plus les rayons solaires arrivent perpendiculaires au globe, plus ils sont chauds et lumineux.

太阳光线越垂直抵达地球，它就越热、越亮。

On la mange bien chaude, par contre.

另外，我们趁热吃。

L’eau de la mer d’Andaman est extrêmement chaude et peu agitée donc la baignade est vraiment très agréable.

安达曼海海水非常暖和，也没什大浪，因此游泳很舒服。

Il fait chaud mais il pleut parfois.

很热，偶尔下雨。