Par la taille et la forme, il rappelait un étui à cigarettes.
从色彩和形状上，我觉得那可能是装雪茄的盒子。
Donc,il prend ses cigarettes et quitte la maison avec notre chien Snoby.
因此，他拿上，带上狗出了家门。
Environ 200, pour acheter des cigarettes.
大概200吧，我要买条。
Une cigarette mal éteinte a embrasé la garrigue.
一支没有熄灭的了灌木丛。
(14) Si, une bouteille de gin et des cigarettes.
有，一瓶金酒和一些。
Cigarettes et café noir pour tenir jusqu'au bout...
抽解困，喝黑咖啡提神为得是坚持到底。
Les taxes constituent 80% du prix d'un paquet de cigarettes.
一包的价格包含80%的税收。
Qui a mes fichues cigarettes!?
谁拿了我那该死的？
Je suis très content de vous revoir. Une cigarette ? Non, je ne fume pas.
又见到您，我真高兴。抽吗？——不，我不抽。
Acheter son paquet de cigarettes sur Internet, c'est possible mais illégal en France.
法国，你可以网上买到，但是，这是违法的。
La plupart des fumeurs sont des fumeurs de cigarettes.
爱沙尼亚大多数吸者吸。
Fumez-vous des cigarettes ?
您吸/抽吗？
Les cigarettes comptent parmi les articles qui intéressent le plus les terroristes.
对恐怖组织来说最重要的物品之一就是。
L'Assemblée nationale a donné son feu vert pour une hausse de 6% du prix des cigarettes.
国家议会为涨价6%亮了绿灯。
Le nombre moyen de cigarettes fumées par les jeunes est de trois par jour.
叙利亚青年人的平均吸数量为每日大约3支。
Tout au long des années 90, environ 14 % des femmes fumaient plus de 15 cigarettes par jour.
整个90年代，大约14%的妇女每天吸超过15支。
Actuellement, un kiosque situé dans les locaux et exploité par un sous-traitant continue à vendre des cigarettes.
目前，房舍内由一个外部承包人经营的售货亭仍销售。
L'amour c'est comme une cigarette. ça flambe comme une allumette. ça pique les yeux ça fait pleurer.
爱情如同，它烧，并让人头晕目眩。
Je suis très contente de vous voir une nouvelle fois, voulez-vous une cigarette? Non, je ne fume pas.
又见到您，我真高兴。抽吗？不，我不抽。
Dès aujourd'hui,en France,les paquets de cigarettes coûteront en moyenne 30 centimes de plus, soit une hausse de 6%.
从今天起，法国的价格平均每包上涨30分，涨幅达6%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tenez docteur, je vous donne mes cigarettes.
给，大夫，给您我的香烟。
Roland bourrait sa pipe, Pierre et Jean allumèrent des cigarettes.
罗朗装上了他的烟斗，皮让点上了香烟。
Dommage, ça m'aurait amusé de chiffonner la cigarette d'un monsieur avec notre gros cigare.
太可惜了，要不然用我们的雪茄弄皱位先生的香烟该多好玩。
Si, une bouteille de gin et des cigarettes. J'ai 20 paquets.
有啊，瓶金酒香烟。我有20包。
Ca veut dire que c'est toi qui est parti chercher des cigarettes il y a genre...21 ans?
这是否意味着你就是那个...21年前出去买烟的人？
Cigarette aux lèvres, ciseaux en sautoir, épingles à la main.
她常叼着香烟，颈上挂着剪刀，握着把珠针。
Il y avait des mannequins qui défilaient avec des coupes de champagne, une cigarette.
模特们拿着香槟香烟走秀。
Rambert approuva et offrit quelques-unes de ses dernières cigarettes.
朗贝表示同意，并把他最后的烟卷请他们吸了几支。
La publicité pour les cigarettes était interdite, et le message sanitaire renforcé sur les paquets.
禁止做香烟广告，强化香烟盒上卫生内容的文字说明。
Il alluma une cigarette, puis s'avisa que le lieu peut-être ne l'y autorisait pas.
朗贝点上支烟，随即想起这样的地方也许不准抽烟。
Il s’en alla de son air doux et obstiné, une cigarette aux lèvres.
是他嘴里叼着支烟卷，带着他那种温，但是固执的神情走了。
Alain : Non, surtout pas d'alcool! Pas de cigarette! Tu fumes trop!
不行，特别要禁烈性酒戒烟！你抽烟太多了！
Oui, et le papier je ne sais pas A4 par exemple, ou alors les feuilles pour rouler des cigarettes aussi.
比如说，那张纸，我不知道，比如说A4纸，或者，那些用来卷烟的纸。
J'ai attendu derrière la porte le temps d'une cigarette et l'abbé m'a rappelé.
我在门外等了有根烟的时间，长老叫我回去。
Ce vol est non-fumeur et l'usage de la cigarette électronique n'est pas autorisé, y compris dans les toilettes.
本次航班全程禁烟，禁止使用电子烟，卫生间内也禁烟。
Leur diamètre est à peu près le même que celui des filtres de cigarette, mais un peu plus long.
直径与香烟过滤嘴差不多，但比它长些。
Fille en moto de chopper : vielle madame avec une voix de cigarette avec les tétons ratatinés icitte.
有着烟嗓干瘪乳头的老女人。
Sa cigarette allumée, le policier s’engouffra aussitôt dans l’appartement.
他点完烟后，就直接向屋里闯。
Il avait besoin de prendre l’air. Aussi ne se pressa-t-il pas, fumant des cigarettes, goûtant le froid vif de la matinée.
其实他是要出去呼吸些新鲜空气。所以他不紧不慢，抽着烟，呼吸着清晨冰冷刺脑的寒气。
Vous ne compensez pas votre mal par la cigarette et l'alcool ?
你是靠烟酒消解苦闷?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Germinal 
，带上狗出了家门。
了灌木丛。
法国，你可以
让点上了香烟。
位先生的香烟该多好玩。
是他嘴里叼着
