Euh ! c'est difficile à expliquer, répondit la cigogne.

“恩！要解释起来，那可不容易。”鹳说着。

Eh, le chien et la cigogne, arrêtez un peu de vous disputer.

狗，鹳，你们别吵了。

Ses personnages sont iconiques, sa mort est plus que romanesque, sa vie l'est tout autant, cette femme cigogne, cette amoureuse, c'est l'icône absolue.

她角色很经典，她死亡不仅仅是浪漫，她生活也同样浪漫，这鹳鸟般女人，这情人，她是绝对偶像。

Souvent, du haut d’une montagne, ils apercevaient tout à coup quelque cité splendide avec des dômes, des ponts, des navires, des forêts de citronniers et des cathédrales de marbre blanc, dont les clochers aigus portaient des nids de cigogne.

马车时常跑上山顶，俯瞰着一座富丽堂市，里有圆圆屋顶，桥梁，船只，成林柠檬树，白色大理石教堂，钟楼尖顶上还有长颈鹳鸟筑巢。

Compère le Renard se mit un jour en frais, et retint à dîner commère la Cigogne.

À quelque temps de là, la Cigogne le prie.

Ditesmoi en princesse, connaissezvous les cigognes qui apportent d'adorables petitsenfants depuis la mer?

Eh ben, c'est facile, c'est quand la cigogne, elle met un nid dans une cheminée ...et, voilà.

La contraception c'est très simple il suffit d'attendre que la petite cigogne s'approche doucement de toi et là

Je relis le vol des cigognes.