Pour la douche, il mettra une citerne sur la toiture plate.

至于淋浴的问题，胡安打算在屋顶上放个水罐。

Et là, elle descend directement dans les citernes, et puis elle sert, elle sert les villages.

然后，它会直通水箱，供给给。

À travers les barreaux on entrevoyait une ouverture obscure, quelque chose de pareil au conduit d’une cheminée ou au cylindre d’une citerne.

透过铁条可以看到个阴暗的洞口，个类似烟囱的管道或是贮水槽的总管子。

(narratrice): On dirait, mais en fait, derrière les colonnes architecturales, se cache une citerne destinée à recueillir l'eau de pluie.

（旁白）：但事实上，在每座建筑的柱子后面，隐藏着个用来收集雨水的蓄水。

Il admira les fortifications qui font de cette ville le Gibraltar de la mer des Indes, et de magnifiques citernes auxquelles travaillaient encore les ingénieurs anglais, deux mille ans après les ingénieurs du roi Salomon.

他瞻仰了那些使亚丁成为印度洋的直布罗陀的海防要塞，同时欣赏了那些巧夺天工的地下贮水。年来，继所罗门王的工程师之后，有好些英国工程师参加了这儿的修建工作。

Avant que le gendarme ait compris ce qui se passait, M. Robin se lève, court vers le camion, arrache le sparadrap de son front et le colle sur le trou de la citerne d'où coule un liquide violacé.

交警还没明白发生了什么，Robin先生就起身，跑向卡车，扯掉自己额头上的胶布贴在了油罐上流着紫色液体的洞上。

Cette citerne était vide; il n'y avait point d'eau.

MM : Au Liban, au moins 28 morts dans l'explosion d'une citerne d'essence dans le nord du pays.

Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne.

Pour cela, on doit avoir du diesel et des graines. - L'essence est rationnée en ce moment en Ukraine et la citerne est vide.

Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes; nous dirons qu'une bête féroce l'a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.

Ruben leur dit: Ne répandez point de sang; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui.

Les avions russes ont ciblé, ont pris pour cible, les camions citerne, ces camions qui transportent le pétrole dans les zones contrôlées par les djihadistes.

En visant les camions citernes utilisé pour vendre ces hydrocarbures, la Russie espère désorganiser le système de vente mis en place par l'organisation de l'Etat islamique.

PL : et puis nous nous intéresserons à ce qui se passe en Syrie : la Russie a bombardé des camions citernes qui approvisionnent, apportent de l'essence, au groupe Etat lslamique.

MM : Ce drame au Liban. L'explosion d'une citerne d'essence a causé la mort de 28 personnes. Elles tentaient de récupérer un peu de carburant alors que le pays fait face à une pénurie.