Il est considéré comme le coauteur des attentats du 13-Novembre.

他被认为是 11 月 13 日袭击事件的共同肇事者。

Philippe Dubois, Élise Rousseau, coauteur, coautrice d'ornithérapie, Élise Rousseau.

菲利普·杜博伊斯，艾丽丝·卢索，鸟疗法的合著者，艾丽丝·卢索。

Selon le journaliste coauteur du livre qui révèle l'enquête secrète, elle ira même un peu plus loin.

据透露秘密调查的书的记者合著者说，它甚至会远。

Des équipements, absolument, et la perception qu'en ont les consommateurs, donc j'ai étudié cela avec des coauteurs.

一些设备， 确实， 以及消费者对它们的感知，所以我与合着者研究这个问题。

La seule réponse que j'ai eue c'est: " Oui, si j'ai la chanson." J'étais en tournée avec mes coauteurs.

我到的唯一案是：“是的，如果我有这首歌的话。 ” 我和我的合著者一起巡演。

Vous êtes vice président de Brainvalue, au sein du même groupe ifop, et vous êtes les coauteurs de l'étude des célébrités à l'âge des réseaux sociaux.

您是Brainvalue的副总裁，隶属于同一ifop集团， 并与我共同《社交媒体时代的名人研究》。

L'invité de Sans préjugés, c'est Timothée Joasse, chargé d'étude et de recherche à l'Institut national de la jeunesse et de l'éducation populaire, coauteur avec Stéphanie Gobert de la Planète des jeunes en France.

《没有偏见》的嘉宾是蒂莫泰·乔艾斯，在国家青年人和大众教育研究院负责调查与研究，与斯蒂芬妮·戈贝尔共同作《法国年轻人的行星》。

Bonjour, professeur Pélissolo, vous êtes psychiatre chef de service au CHU Henri Mondor, vous êtes le coauteur chez Odile Jacob avec Patrick Légeron et Christophe André de la Nouvelle Peur des Autres.

您好， 佩利索洛教授， 您是亨利·蒙多尔大学医院的精神科主任医师，与帕特里克·勒热龙和克里斯托夫·安德烈在奥迪勒·雅各布出版社合著《新他人的恐惧》一书。

Iron- ils mieux si nous leur achetons ce livre, " L'effondrement (et après) expliqué aux enfants" que son coauteur, Pablo Servigne, théoricien de l'effondrement de nos civilisations, explique au Dauphiné -il est de la Drôme.

如果我们给他们买这本书会好，“ 向孩子们解释崩溃（ 和之后） ”， 其合著者， 我们文明崩溃的理论家 Pablo Servigne 在 Dauphiné 中解释 -他来自 Drôme。

« Il y a un Airbnb des champs, qui atteint des zones peu ou pas concernées par le phénomène touristique auparavant » , souligne Victor Piganiol, géographe du tourisme à l'université Bordeaux-Montaigne, coauteur de la carte avec Vincent Aulnay, un activiste anti-Airbnb.

波尔多-蒙田大学的旅游地理学家Victor Piganiol强调说：“有一个乡村版Airbnb，进以前与旅游业鲜少有关甚至无关的地区。”他与反Airbnb活动家Vincent Aulnay共同编上述Airbnb地图。