Vous pouvez venir le chercher dans notre supermarché Ralis entre 9h et 21h, du lundi au samedi, au 18 Rue Colonel du Mont.

你需要在周一到周六的9点到21点之间到我们超市来领取它，地址街道18号。

La juge, la colonelle de l'armée Denise Lind, a prononcé la sentence à Fort Meade, dans le Maryland, non loin de Washington.

法官丹尼斯·林德（Denise Lind）在马里兰州米德堡（Fort Meade）宣判，距离华盛顿不远。

Vous pouvez venir le chercher dans votre supermarchéRalis entre 9 h et 21 h, du lundi au samedi, au 18 Rue Colonel du Mont.

Colonel, vous savez bien que c'est impossible, répliqua un officier russe.

“，您应该知道那也不行的。”一名罗斯军官说。

Colonel dans l'armée américaine, il cumule aussi les fonctions de shérif du comté et de percepteur d'impôt.

他美军，同也郡治安官和收税员。

C'est la place du Colonel Fabien

那就Fabien广场。

Colonel, fit alors un autre de ses officiers, vous avez encore le temps de bien vous en tirer.

“，”他的另一个军官说，“你还有间好好离开。

Mais ça, les 225 rangers, du Lieutenant Colonel Rudder, qui débarquent à la pointe du Hoc au matin du 6 juin, l'ignorent totalement.

但6月6日午在Pointe du Hoc登陆的鲁德尔中的225名，护林员却完全忽视了这一点。

Colonel, répondit le conducteur, on a télégraphié à la station d’Omaha pour demander un train, mais il n’est pas probable qu’il arrive à Medicine-Bow avant six heures.

“先生，”列车员说，“已经给奥马哈车站打电报了。要他们派一列车来。但，六点钟以前能不能到梅迪西弯，这还不敢说。”

Ce qui devrait se passer, comme le mentionne le Colonel Lee dans le reportage, c'est que nous devrions ouvrir une enquête publique concernant ces meurtres présumés.

正如李在报告中提到的那样，应该发生什么，我们应该对这些被指控的谋杀案进行公开调查。

L'un de ses officiers rompit alors le silence soporifique qui régnait sous la tente : — Colonel, faites-nous la grâce de ne pas être le premier à signer.

然后，他的一名军官打破了帐篷里沉默：“，请帮我们一个忙，不要第一个签字。

Vous voyez, Colonel Alvarez, vous vous faites trop déstosser.

Colonel, vous allez guider Tintin et les capitaines, et gare avant si vous arrivez trop tard.

Colonel Spohn, les étrangers se sont échappés.

Eh bien, Colonel Jorgen, toujours décider à accepter cette mission ?

" Je pense que la première phase, qui est le déploiement des troupes et des armes par l’armée chinoise, a été difficile mais réalisée avec succès." Nikolai Bordanovsky Colonel Général District militaire centrale de Russie