有奖纠错
| 划词

L'esprit communautaire est de plus en plus important.

集体精神越来越重要。

评价该例句:好评差评指正

Ils s'enthousiasment pour les sites communautaires et les jeux vidéo en ligne.

他们痴迷于上社区和各游戏。

评价该例句:好评差评指正

Quoi de neuf en Europe - Actualité de l'Union européenne et du droit communautaire.

易易工作室- Eureka的个人小站,分享技术,为您服务。

评价该例句:好评差评指正

De plus, les services correctionnels communautaires étaient beaucoup plus avantageux financièrement.

此外,以社区为基础的教养系统也更具成本效益。

评价该例句:好评差评指正

Ces programmes sont mis en œuvre par divers groupes communautaires (conseils de développement communautaire).

社区团体(社区发展委员会)正执行这些方案。

评价该例句:好评差评指正

Communautaire axée sur la formation technique, la fourniture de l'énergie et des produits agricoles.

面向社会开展技术培、供应能源产品和农资产品。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont aussi organisé plusieurs rencontres sportives communautaires afin de promouvoir la réconciliation nationale.

该部门还组织了几个社区体育活动以促进国家和解。

评价该例句:好评差评指正

Nous expérimentons des programmes de cogestion communautaire.

我们正试验性地执行社区共同管理制度。

评价该例句:好评差评指正

Séminaire sur la gestion communautaire des ressources naturelles.

社区自然资源管理讲习班。

评价该例句:好评差评指正

Les initiatives communautaires reposent invariablement sur les volontaires.

社区举措总是建立行动的基础上。

评价该例句:好评差评指正

Le développement des centres communautaires roms a commencé.

罗姆社区中心的发展已经启动。

评价该例句:好评差评指正

Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.

 拉丁美洲土著和农村社区可持续旅游业发展项目。

评价该例句:好评差评指正

Le régime communautaire de participation aux meubles et acquêts.

夫妻动产和获得物共有制。

评价该例句:好评差评指正

Renforcer les structures communautaires, locales et gouvernementales de soutien.

加强当地社区、政府和支助系统。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi est assurée l'unité du droit communautaire.

这样保证了《共同体法》的统一性。

评价该例句:好评差评指正

Il faudra donc renforcer les systèmes de soutien communautaires.

因此,社区的支助系统有必要得到加强。

评价该例句:好评差评指正

Mise en œuvre du programme communautaire malien de réadaptation.

实施马里基于社区的康复方案。

评价该例句:好评差评指正

1 du Règlement communautaire sur le contrôle des concentrations.

欧盟委员会兼并条例第1条。

评价该例句:好评差评指正

Fournir une éducation dans le Centre d'enseignement communautaire.

社区学习中心(CLC)接受教育。

评价该例句:好评差评指正

Encouragement à la participation communautaire aux activités du projet.

鼓励社区参与方案的活动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打裥颈圈, 打江山, 打浆, 打浆机, 打交道, 打脚, 打搅, 打搅人的, 打醮, 打劫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 5 (C1>C2)

Un groupe de réflexion indépendant qui se penche sur la question de l'intégration communautaire.

一个独立的智囊团对融合问题非常关心。

评价该例句:好评差评指正
热点新闻

Voici en 1957 une carte des six États fondateurs de l'Europe communautaire lorsqu'ils se rassemblent pour créer un marché commun.

这是1957年欧共体的6个创始国,他们聚在一起,为了创建一个公共市场。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Demandez de l’aide auprès de votre famille, de vos amis, de vos leaders communautaires ou des professionnels de la santé. N’attendez pas avant de parler à quelqu’un

向家人、朋友、导或者健专家寻求助。别人交流沟通之前不要犹豫等待。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

La participation collective et l'ancrage dans la culture populaire, le dépassement des frontières spatiales et communautaires, la contestation de l'ordre établi, la pratique de l'humour triomphaient de tous les stéréotypes.

集体参与立足于流行文化,克服空间的界限,挑战既定的秩序,利用幽默战胜了所有的陈规陋习。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合集

Justin Trudeau a débloqué 350 millions de dollars pour soutenir les organismes communautaires.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

27 jeunes-hommes arrêtés à l’aube vendredi dans un centre communautaire de la capitale Dacca.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年4月合集

Des tensions communautaires qui posent un défi majeur au régime réformateur birman.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Mais ce fichier communautaire n'est pas alimenté scrupuleusement par tous les Etats membres.

评价该例句:好评差评指正
Weili Flash info

Comment témoigne la présidente de l'association communautaire du quartier.

评价该例句:好评差评指正
presse conference

Il y a toute la question des organismes communautaires qui s'est ajoutée.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

Début février, ce sont trois militaires qui ont été attaqués au couteau devant un centre communautaire juif à Nice.

评价该例句:好评差评指正
Français des relations internationales

Voici en 1957 une carte des six États fondateurs de l’Europe communautaire lorsqu’ils se rassemblent pour former un marché commun.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Mais réalité, personne n'est spécialiste, à part le communautaire, à part celuilà qui se trouve dans sa localité.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Mais quand il s'agit de terre communautaire, comme cette forêt, c'est une terre qui appartient à plusieurs regroupements de famille.

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Face à l'insécurité, le repli communautaire n'est en aucun cas une bonne réponse ; c'est à la France, c'est à la République

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合集

Chaque jour, des tonnes de denrées alimentaires données par des entreprises et des supermarchés sortent de cet immense entrepôt à destination d'associations communautaires montréalaises.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Chaque jour, des tonnes de denrées alimentaires données par des entreprises et des supermarchés sortent de cet immense entrepôt à destination d’associations communautaires montréalaises.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Intéressant aussi dans cet exemple finlandais, le fait qu’il ait peu de ghettos communautaires et qu’apparemment, les immigrés sont intégrés et se disent heureux.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

On part tout de suite au Bénin, dans le parc naturel communautaire de La Valette du tatouga, que vous connaissez bien, je crois.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

L’avenir du pays est en jeu. un échec du processus atiserait les tensions communautaires entre Pashtounes et Tadjiks, et plongerait le pays dans l'instabilité.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打算动身, 打算盘, 打算去北京, 打算让, 打算外出, 打算做, 打算做某事, 打碎, 打碎(被), 打碎的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接