Je pense plutôt être de bonne compagnie.

我觉得我的陪伴还不错。

Et elle est riche, votre Compagnie ? reprit Étienne.

“你们公司很富吗？”艾蒂安又问。

Une telle compagnie comme le tien est pas bonne.

你们那种公司不行的。

Vous préférez la compagnie des animaux à celle des gens.

宁愿跟物混也不与人相处。

L'éclairage des salles obscures coûtait très cher aux compagnies.

照明黑暗的影厅对公司来说非。

Parce que je ne connais personne à la Compagnie transatlantique.

“因为越洋公司里我一个人也不认识。”

Des sociétés proposent des tarifs beaucoup moins chers que dans les grandes compagnies.

些公司提供的价格比大公司便宜得多。

Ces animaux avaient vécu durant quelques mois dans la compagnie de leurs congénères.

些物在它们的物的陪伴下生活了几个月。

Aujourd'hui, le groupe s'est diversifié et possède entre autres une compagnie aérienne.

今天，该集团已经多元化，其中包括一家航空公司。

Au commencement, il était venu chez elle plusieurs fois dans la compagnie du pharmacien.

起初，他药剂师到她家去过几次。

Que proposent les nouvelles compagnies aériennes?

新航空公司提供什么？

C'est ce qu'est en train de mettre au point la compagnie Air France-KLM.

是法航荷航集团正在发展的项目。

Je pense que je vais devoir vous fausser compagnie.

我想我今晚不能奉陪了。

Candide guérit ; et pendant sa convalescence il eut très bonne compagnie à souper chez lui.

老实人康复了；养病期间，有些上流人士来陪他吃晚饭。

Genre, un ipod ou de la compagnie féminine.

比如，iPod或者女伴。

Mary dîna en compagnie des enfants dans une atmosphère étouffée.

在一片安静的氛围中，玛丽陪孩子们吃了晚饭。

Charles étant à ses malades, Emma lui tint compagnie.

夏尔要看病人，只有艾玛和他作伴。

Eh bien, dit le Canadien, nous lui fausserons compagnie auparavant.

“那好! ”加拿大人说，“我们再也不能像以前那样奉陪他了。”

Remarque il tient compagnie à tes médicaments et tes chewing-gum.

它年与你的药和口香糖为伴。

Aujourd'hui, je vous retrouve pour un nouvel épisode de " French Conversation" en compagnie de mon ami Raphaël.

今天，我要和我的朋友Raphaël一起录制“法语对话”。