有奖纠错
| 划词

La principale production de riser et isolation boîte de compteur d'eau 0105-4 lock-boîte de compteur.

生产隔水保温水表箱和0105-4型水表箱锁。

评价该例句:好评差评指正

Le patron vient relever les compteurs.

这个人来抄表。

评价该例句:好评差评指正

Aussi un nombre croissant de consommateurs ont-ils fait installer des compteurs.

结果,越来越多的消费者安装了必的仪表,以测定自己的消费量。

评价该例句:好评差评指正

C'est un compteur de vitesse d'automobile.

这是汽车的速度表。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétariat souhaite-t-il assumer un rôle de compteur de points ou de gardien des consciences?

秘书处是愿起记分员角色呢,还是起良知捍卫者的角色?

评价该例句:好评差评指正

Dans certains pays, on s'efforce d'installer des compteurs, mais la restructuration des tarifs n'est toujours pas achevée.

有些国家正大力安装计量器,但是有关关税的调整工作还有待

评价该例句:好评差评指正

Après 13 journées, soit le tiers du Championnat, la situation est inquiétante avec deux victoires seulement au compteur.

13过后,只取得两场胜利令队的处境非常的令人担

评价该例句:好评差评指正

La principale production hotte aspirante, poêles, des compteurs embarqués de désinfection, de chauffe-eau, cuisinière à induction et d'accessoires.

生产吸油烟机、炉具、嵌入式消毒柜、热水器、电磁炉及配件。

评价该例句:好评差评指正

Les Bleus ont ajouté 5 médailles supplémentaires à leur compteur : 1 d’or, 1 d’argent et 3 de bronze.

一枚金牌,一枚银牌,3枚铜牌。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont disposés à installer un instrument de mesure - un compteur d'eau - après être parvenus à un tel accord.

他们愿意在达成这种协议之后安装一种衡量仪器——水表。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, j'ai remarqué que depuis quelques temps, l'aiguille du compteur des heures du chronographe se décale légèrement, d'une demi-heure environ.

但最近我注意到,12小时计时针大约每隔半小时会有些移位。

评价该例句:好评差评指正

L'accord prévoyait que la coentreprise jouirait du droit exclusif de fabriquer, installer et distribuer des compteurs de gaz dans l'ex-Union soviétique.

协议规定,合营企业拥有在前苏联制造、安装和分销煤气表的专有权。

评价该例句:好评差评指正

En fait, le sabot bloqueur du compteur d'heures ne doit plus appuyer convenablement sur la roue , ce qui libère l'aiguille.

际上是由于小时计时的停止杆压力不足造成针的移动。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 2004, la principale exploitation.Agent.Ventes: civil instrument de mesure: compteurs d'eau ordinaire.Forme de gaz.Meter.IC de type carte eau.

我公司成立于2004年,经营.代理.销售:民用计量仪表:普通水表.气表.电表.

评价该例句:好评差评指正

Il semble que, depuis 12 mois, environ 10 millions de dollars d'électricité ont été donnés parce que des compteurs électriques n'avaient pas été installés.

例如,我们知道在过去12个月当中,由于电表没有安装就绪,价值1 000万美元的电力白白使用。

评价该例句:好评差评指正

Il a trafiqué le compteur kilométrique de la voiture.

他在汽车的计程器上做了手脚。

评价该例句:好评差评指正

Tous les maisons ont de la compteur d'électricité.

每个住宅都有一个电表。

评价该例句:好评差评指正

Je suis sous les arcades sont;instruments et les compteurs, la capacité Résistances, les circuits intégrés, plug-in relais, électro-acoustique, transistors, tels que le Département d'outils.

仪器仪表部,电容电阻部,集成电路部,继电器插件部,电声音响部,晶体管部,工具部等.

评价该例句:好评差评指正

Notre principale production de compteurs de gaz Magang joints, avec de nombreuses entreprises dans le pays, le principal produit-droite, en forme de S, U-forme.

我公司生产玛钢煤气表接头,已经与全国众多企业合作,产品直形,S形,U形。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent de protection moteur, protection du transformateur, le niveau d'eau compteur, pas de tour d'eau, l'industrie cinématographique point de vue affichage.

产品有电动机保护器,变压器保护器,水位测量仪,无塔供水器,业片角度显示器。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


zédoaire, zée, zéf, zégiste, zéiforme, zeïlanite, zéine, zéisme, zektzérite, zélandais,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Désintox

Linky, quand le compteur en question n'est pas accessible depuis l'extérieur.

是当电表不能从外部接入。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Et, de fait, ils lui donnèrent un nom qui signifiait " compteur de 10.000 pas" .

事实给它起了一个名字,意思是“ 10000步计数器”。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle était à présent devenue un compteur Geiger bloqué sur le chiffre 0 pour avoir été soumis à trop de radiations.

她现在像一台盖革计数仪,当置身于超量的辐射中时,反而不再有任何反应,没有声响,读数为零。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

En revanche, si tout est en ordre, vous devrez payer la totalité de la facture et la vérification de votre compteur.

相反,如果一切正常,你得支付全额水费还有水表的检查费用。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Craquant des allumettes, il fut voir son compteur.

点亮火柴,看了看电表。

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过的事

Je ne roule pas vite ! répondit Julia en regardant les aiguilles du compteur qui flirtait avec les 140 km à l'heure.

“我开得一点都不快!”朱莉亚回答,看了一眼接近一百四十的速度表指针。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

J'ai regardé le compteur! et tu as fait du 110.

我看了计数器,有110码。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est beaucoup plus que le compteur.

这超过计价器太多了。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

En clair : il n'y a aucun droit à refuser un compteur Linky.

没有权利拒绝安装Linky电表。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il s’attaquait au compteur qui lui apparaissait suspendu dans le ciel, il le pinçait, le mordait, mais rien ne permettait d’en venir à bout.

其实,倒计时在梦中出现是汪淼早到的事。梦境中,疯狂地击打悬浮在半空的倒计时,撕它、咬它,但一切击打都无力地穿透了它。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Enfin si aucune fuite n’est apparente, vous pouvez adresser une demande au service d’eau pour demander de vérifier s’il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de votre compteur…

最后,如果表面没有任何漏水情况,你可以请求水务部门检查这是不是因为水表不能正常运转。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Un tribunal toulousain aurait ainsi donné le droit aux «habitants de la région» de refuser l’installation des compteurs Linky, les compteurs nouvelle génération d’Enedis.

图卢兹的一家法院将赋予 " 该地区的居民 " 拒绝安装Linky电表的权利,这是Eneledis的新一代电表。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Aujourd'hui, le compteur affiche 20, et il me demande un supplément parce que je suis venu de l'aéroport, un supplément pour sa bonne main, qu'il compte lui-même, et un supplément pour les bagages.

今天计价器显示的是20欧元,要求我加钱,因为我是从机场过来的,而且要服务费,包括了,提行李的额外的钱。

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Tu l'as fait pleuvoir une fortune en tant que compteur.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Déjà 17 médailles au compteur, dont 6 en or, surtout en biathlon, discipline reine des Ukrainiens.

评价该例句:好评差评指正
马赛

C'est pas moi qui relève les compteurs. C'est le patron.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Avec un compteur qui raconte l'histoire, c'est beaucoup trop réducteur.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Du côté des candidats les plus hauts dans les sondages, favorisés jusqu'à hier, on scrute aussi les compteurs et l'on tâche d'être stratégique.

评价该例句:好评差评指正
Civilisations en dialogues

Il doit rentrer dans votre appartement pour regarder le compteur.

评价该例句:好评差评指正
法语TCF模拟试题精解

Veuillez régler la course selon le montant affiché au compteur.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


zhongsha qundao, Zhongshu, zhoushan qundao, zhu jiang, zibeline, zicral, zidane, zidovudine, ziegélite, Ziegler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接