Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.

首先，你应该有信心。

Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin.

相信我，我这条路可熟悉了。

Tu peux lui faire confiance, il a la tête sur les épaules .

你可以信任他，他是有理智的人。

Nous avons suffisamment confiance dans le travail avec vous vers la réussite.

我们有足够的信心与您一起走向事业的成功.

Le candidat montre peu de confiance en lui montre des signes de nervosité.

候选人在展示他缺乏信心，正隐示出紧张的迹象。

C'est un homme propre en qui l'on peut avoir confiance.

这是一个可以信赖的规人。

Quelquefois la confiance que vous avez en vous peut vous faire para?tre ridicule.

有时您分的信使您显得可笑。

Est-ce que le poids du marché de garder la confiance des unités.

是重合同守信用单位。

Et encore vous faisons avoir une confiance en interview.

更会使你签证充满希望与信!

De haute qualité, durée de vie, et digne de la confiance des utilisateurs.

品质优良，寿命长，值得用户信赖。

Tant que vous avez confiance dans cette entreprise, nous reviendrons pour donner plus d'enthousiasme.

只要您本公司投入信任，我们将以更多热情给予回报。

On doit avoir confiance à passer la traversée du déssert.

我们这段艰难时期应当抱有信心。

La bonne a la confiance de sa patronne.

女仆得到女主人的信任。

Nous vous remercions de votre confiance et l'appui de la Société.

衷心感谢您敝公司的信赖与支持。

Avec le fond d'imperturbable confiance qu'il possédait, il s'était repris à espérer.

他正喝着那刺骨的寒风，他又恢复了他那种固有的信心，苏主了成功的希望。

Nous devons avoir la persévérance, surtout la confiance en nous-mêmes.

我们应该有恒心,尤其要有信力。

Ne sais-tu pas que attendre, c'est perdre confiance, c'est abandonner?

难道，你不知道，等待=失去信心=放弃？

Notre relation est fondée sur la confiance.

我们的关系是建立在信任的基础之上的。

Bien que nous partons de zéro, il faut avoir de la confiance.

尽管是从零开始，我们还是要有信心。

Les partenaires ont eu beaucoup de confiance dans notre entreprise.

很多合作伙伴都一直信赖我们公司。