Excusez-moi, je ne vois pas où sont les confitures.

对不起，我没到在哪儿。

Non, prends du sucre et de la confiture. Et du cidre.

不，还要一些糖和，还有苹酒。

Suzanne va continuer à faire des confitures.

苏珊娜会继续制作。

Tiens, le petit Trotro, voilà une bonne tartine de confiture pour ton goûter.

给，小托托，一个美味派作为你点心。

C'est une espèce de confiture à base de pomme et de plantes médicinales.

这是一种用苹和药用植物做成。

Le petit papa veut sa sa tartine de confiture pour lire son journal.

小爸爸想边报纸边吃派。

Et elle ajoute" et notre confiture est délicieuse! " Nous la faisons ici, à l'hôtel.

“我们也很好吃！”我们在酒店制作。

Homme : Du pain, avec de la confiture et du beurre.

面包，还要和黄油。

Deux pots de confitures traçaient une diago-nale parfaite avec le pot de miel.

两瓶和一瓶蜂蜜在上面形成一道完美对角线。

À l'apparence, la confiture est pas mal.

起来不错。

« Non, moi je veux mon sandwich à la confiture » , a dit Alceste.

“不想，我只想要我三明治！”，亚斯特说。

Ça va faire : Il ne veut ni confiture ni beurre sur ses tartines.

他不想给面包片涂或者黄油。

Maman, maman ! Je peux partir en promenade ? Je t’apporterai des mûres pour tes confitures !

妈妈，妈妈！我可以出去散步么？ 我会给你带来很多桑葚做！

Avec de la confiture de framboises, ça serait bien. Non ?

涂上覆盆子，很好吃，对吧？

Les tartines du matin avec du beurre et de la confiture pour tremper dans le café au lait.

比如早餐时候，用来蘸黄油和面包片，还可以泡到牛奶咖啡里。

C'est une confiture sans sucre à partir de fruits congelés donc vous pouvez prendre n'importe quels fruits congelés.

这种不含糖，它是用冷冻水制作，所以你们可以使用任何种类冷冻水。

Il est recommandé de couvrir les aliments sucrés dont elles se nourrissent comme le jus, les confitures et les fruits frais.

建议密封好它们爱吸食甜食，如汁、和新鲜水。

Alors c'est une confiture de lait, qui est normalement en Amérique du Sud, on peut l'acheter également en France.

这是一种牛奶，在南美洲较为常见，但我们在法国也能买到。

Donc on aurait pu dire aussi : " Je ne réussis pas à ouvrir ce pot de confiture"

“Je ne réussis pas à ouvrir ce pot de confiture”。

Mathilde, ton épouse. Qui est là. Qui est la championne du monde de la confiture ?

Mathilde，是你妻子。谁在那儿，谁是做得最好吃人？