Donc A, c’est mon auxiliaire avoir conjugué au présent.

因此“A”，是我助词“avoir”的现在。

C'est " être maquillé" - Il est conjugué à l'infinitif passé.

是 " être maquillé" --它是不定式的过去的词。

Et si c’est un verbe conjugué à un temps composé, on le place après l’auxiliaire.

词是复合态，那么我们就将它放在助词后面。

Mais non, c'est quand c'est conjugué au futur ou au conditionnel, c'est tout !

但是，那是在将来或条件式的词候就两种情况！

TRAVAILLÉ, c’est le participe passé du verbe travailler, que j’ai conjugué donc au passé composé.

TRAVAILLÉ，是词travailler的过去分词，就是我成复合过去的词。

Donc pour le passé composé, l’auxiliaire va être conjugué au présent.

对于复合过去，助词以现在。

Quand on reconnaît les différentes terminaisons, on sait à quel temps un verbe est conjugué.

当我们认识了不同的词尾，我们就知道是词的什么态。

« Je serais heureux » est conjugué au conditionnel parce qu'il y a une condition (si tu venais).

“Je serais heureux”是条件式的，因为句话有个条件。

La base est toujours construite à partir de la première personne du pluriel du présent du verbe conjugué.

主干总是由第一人称复数现在构成。

Elle reste la même pour toutes les personnes du verbe conjugué.

所有词在所有人称情况下都保持一致。

Comme tu le sais, les verbes conjugués se composent d'un pronom, d'une base verbale et d'une terminaison.

你已经知道了，词包括人称，词主干和词尾。

Ça va être conjugué à la première personne même s'il y a un pronom relatif. Donc c'est moi qui ai gagné.

尽管有关系代词，还是得用第一人称，所以要说c'est moi qui ai gagné。

Mais le verbe, s’il est conjugué par exemple au présent : je travaille ou il travaille, on va mettre LLE.

但词，它是现在的：我工作或者他工作，那就要加lle。

Ca dépend de ce que l'on veut dire. Chaque verbe conjugué donne une indication de temps qui permet de se repérer dans la chronologie.

取决于说话的内容。每个词都表示一个间，我们可以在间轴里找到它。

Donc EST, c’est mon auxiliaire être conjugué au présent et PARTI, c’est le participe passé de mon verbe que je veux conjuguer au passé composé, c’est-à-dire le verbe partir.

所以“EST”，是我助词“être”的现在，还有 “PARTI”，是我想为复合过去的词的过去分词，也就是词“partir”。

" J'écoute" , " je répète" , je me souviens que la terminaison d'un verbe conjugué dépend du verbe à l'infinitif, du temps, de la personne et du nombre.

我听到，我重复，我记得词尾取决于词原形，态、人称和人数。

Ce n'est pas obligatoire de l'utiliser, vous pouvez très bien utiliser le verbe « pouvoir » conjugué au présent de l'indicatif ; ici, ça donne un aspect un peu plus formel.

不一定要使用种说法，你们完全可以将词pouvoir成直陈式现在；里会显得语言更加正式。

Là, on a, encore une fois, conjugué selon les trois personnes évoquées – sans pronoms – et comme on est avec le verbe « être » , on utilise la conjugaison au subjonctif.

依然根据之前提到的三个人称来——没有代词——由于涉及到词 être，所以我们使用了虚拟式的。

Mais ce que je veux dire par le mot verbe, c’est que ça peut être un verbe à l’infinitif, un verbe conjugué, et il peut y avoir aussi une proposition verbale.

但是我说的词意味着，它可以是个不定式，或者词，还可以是个词从句。

Et attention, " pendant" , c'est comme " depuis" : quand il est suivi d'un sujet et verbe conjugué, on doit ajouter " que" .Par example: " Pendant que nous dormions, un voleur est entré dans la maison."

注意，pendant和depuis一样，当后面有主语和词，我们需要加上que。比：我们睡觉，有个小偷进屋了。