C'est là où j'ai fais mes pires conneries.

做过多蠢事。

Il faut arrêter les conneries ! C'est la porte ouverte à tout !

要停止这些蠢事！大门为一切打开！

Oui, je faisais pas mal de conneries.

是的，做多蠢事。

Oui, voilà, 107 ans de conneries apparemment.

是的，这显然是107岁的废话。

107 ans de conneries. -Pas dans le tête, hein!

“107年的废话。”“不在脑子里，嗯！”

Tu as de bonnes idées, neutralisées par des conneries de gamins.

你有好的想法，但却被你的愚蠢行为给掩盖。

Je perds du temps sur des conneries quoi.

在这些小事上浪费太多时间，简直疯！

J'ai envie de partir à cause de conneries pareilles.

这种低级失误真让想退出。

Et une connerie ça peut aussi être une erreur.

connerie还可指错误。

Ah c'est celui qui fait aussi des conneries avec Steven sur YouTube ?

哦，他就是那个也在YouTube上和史蒂芬乱搞的人？

Wech gro c'est bon la, tu crois vraiment à ses conneries ?

韦奇 他们，你真的相信这些鬼话吗？

Deux bouteilles et ses conneries de caméras.

两瓶氧气罐和他的破相机。

Une quoi ? — Une connerie de ta bonniche.

什么？ — 就是你那女佣干出的蠢事。

Ah la mission avec tes conneries !

看这任务，被你搞砸！

J'en ai marre de revenir là à cause de tes conneries, d'accord ?

受够因为你的蠢事一次次重来，好吗？

Pot d'départ, pot d'départ, p... - Qu'est-ce que c'est que ces conneries, là ?

告别会，告别会，告别… … - 这是什么鬼玩意儿？

Si personne applaudit, c'est que visiblement tu as dis une connerie.

如果没有人鼓掌，那显然是你说蠢话。

Ouais, mais moi aussi j'ai fait des conneries.

是的，但也做一些愚蠢的事情。

Encore des conneries, allez, cul sec !

“还是扯淡，来，干！”

C’est pour me débiter ces conneries que tu m’invites à dîner ?

“就是为跟说这些蠢话，你才邀请到这里吃晚饭吗？”