Aujourd'hui, plus de 30% du poids et 50% du volume de notre poubelle sont constitués d'emballages.

，垃圾桶50%以上空间和30%以上重量都被各式各样包装盒占着。

Elle est constituée de trois mouvements, dont voici les partitions.

它由三个乐章组成，这是乐谱。

Donc, nous avons constitué cette fabrique d'artisanat comme un centre de formation.

因此，我们将这家工艺工厂设立为培训中心。

Il est constitué de minuscules fleurs et cet ensemble qu'on appelle un capitule.

由一朵朵小花组成，组合在一起，我们称之为“头状花序”。

Et la chambre, c'est un espace très simple, constitué du lit et du dressing.

而卧室是一个非常简单空间，由床和更衣室组成。

L'organisme est constitué de cellules, des centaines de milliards.

身体由数千亿个细胞组成。

Ce dernier est formé de petites molécules constituées de 2 atomes d'oxygène.

氧气是由两个氧原子组成小分子。

Un fil, c'est quelque chose de relativement long et fin qui peut être constituée de différents matériaux.

线相对来说比较细长，它可以由各种材料组成。

(narratrice): Deux.O2. L'ozone, lui, est une molécule constituée de 3 atomes d'oxygène.

（旁白）：两个，所以是O2，而臭氧则是由三个氧原子组成分子。

Le dôme est constitué de lave très visqueuse, ce sont des volcans explosifs.

圆顶由非常粘稠熔岩构成，它们是爆烈式喷发型火山。

Effectivement, le sable est constitué de gros grains et les courants ramènent quelques déchets sur le sable doré.

确，沙子是由大颗粒组成，带来了一些垃圾，遗留在金色沙子上。

Le Parlement est constitué de 2 assemblées, l'Assemblée nationale avec ses députés, et le Sénat avec ses sénateurs.

众议院及众议员、参议院及参议员。

Une protéine, c’est une molécule constituée d’autres petites molécules, reliées entre elles.

蛋白质是一个由其他小分子连接在一起组成大分子。

L'essentiel du territoire syrien est constitué d'un vaste plateau calcaire et traversé au nord-est par le fleuve Euphrate.

叙利亚大部分领土有由一个巨大石灰岩高原组成，幼发拉底河穿过东北部地区。

Et puis ce très joli meuble constitué de trois fauteuils accolés, que l’on appelle un « indiscret » .

还有这件由三张扶手椅连接形成漂亮家具，名叫“轻率”。

Il est constitué de 8 îles. C'est la plus grosse de ces îles qu'on appelle Hawaii.

它由8个岛屿组成。它是这些岛屿中最大一个，我们称之为夏威夷。

Elles sont constituées d’une membrane, renforcée par des petites côtes légèrement incurvées.

它们由一层薄膜组成，并由小而略微弯曲肋骨加固。

L'équipe de recherche de l'université de Leiden a constitué un groupe de 129 volontaires souffrant d'un cancer du sein.

莱顿大学研究团队召集了129名乳腺癌志愿者。

Cette composante est constituée des trois millions de soldats les plus cultivés de votre armée.

那是由三百万名文化程度较高人构成。

Elle est essentiellement constituée d’eau, dans laquelle on a ajouté un pigment pour lui donner de la couleur.

它基本上由组成，并添加了颜料以赋予其颜色。