有奖纠错
| 划词

David M. Walker est le septième Contrôleur général des États-Unis d'Amérique.

戴维·沃克是美国第七任总主计长。

评价该例句:好评差评指正

Le Centre prévoyait de consulter le Contrôleur de l'ONU à ce sujet.

贸易中心计划与联合国主计长协商该问题。

评价该例句:好评差评指正

Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.

主计长所述当前和今后的财务状况令人震惊。

评价该例句:好评差评指正

La Présidente invite la Commission à prendre note des renseignements fournis par le Contrôleur.

主席建议,委员应该注意财务主任提供的信息。

评价该例句:好评差评指正

La responsabilité de l'application de cette recommandation incombe au Contrôleur de l'UNICEF.

儿童财务主任负责执行本建议。

评价该例句:好评差评指正

Le CCI doit donc établir ses états financiers conformément aux directives reçues du Contrôleur.

因此,贸易中心必须根据它收到的主计长的示来编制它的财务报表。

评价该例句:好评差评指正

Le montant et l'objet de chaque compte peuvent être définis par le Contrôleur.

每个零用账户的数额和用途应由主计长规

评价该例句:好评差评指正

Les données nécessaires aux rapports d'exception sont examinées et mises à jour avec le Contrôleur.

厅与主计长一起,对审计例外报告中提出的要求进行了审查和更新。

评价该例句:好评差评指正

M. Aljunied (Singapour) dit que sa délégation examinera avec soin les justifications fournies par le Contrôleur.

Aljunied先生(新加坡)表示,新加坡代表团将仔细审议主计长提出的理由。

评价该例句:好评差评指正

Le versement d'acomptes peut être autorisé lorsque le Contrôleur le juge dans l'intérêt du HCR.

财务主任如认为对难民署有利时,可核准分期付款。

评价该例句:好评差评指正

Elle autorise le Contrôleur de l'immigration à interdire l'entrée des personnes indésirables dans le pays.

该法授权移民管制局长禁止任何不受欢迎者入境。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande à l'Institut d'examiner plus avant la question avec le Contrôleur de l'ONU.

审计委员建议训研所同联合国主计长一起进一步审查这一问题。

评价该例句:好评差评指正

Un bilan trimestriel sera demandé par le Bureau du Contrôleur.

计厅将要求提供季度情况报告。

评价该例句:好评差评指正

M. Elnaggar (Égypte) prend note avec satisfaction des observations du Contrôleur.

El Naggar先生(埃及)欣见主计长的评论。

评价该例句:好评差评指正

Le Contrôleur par intérim donnera tous éclaircissements complémentaires lors des consultations officieuses.

在非正式协商中提供任何进一步的必要澄清。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, la charte du Bureau du Contrôleur général sera publiée prochainement.

此外,主计长办公室章程将很快印发。

评价该例句:好评差评指正

Le Contrôleur, Jun Yamasaki, a présenté un rapport sur la question.

主计长山崎纯介绍了关于此事的报告。

评价该例句:好评差评指正

Le Contrôleur et le Secrétaire de la Commission répondent aux questions posées.

主计长和委员秘书答复了提出的问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Contrôleur réunira également les informations demandées au sujet des émissions de timbres.

他还希望得到所需的有关邮票问题的信息。

评价该例句:好评差评指正

Le Bureau du Contrôleur a procédé à l'évaluation technique des offres.

主计长办公室已对这些报价单进行技术评价。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


wadéite, wadi, wagage, wagite, Wagner, wagnérien, wagnérisme, wagnérite, wagon, wagon-bar,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Franjo

(Contrôleur) : - Monsieur, votre titre de transport ? - ... Monsieur, votre titre de transport...

评价该例句:好评差评指正
Franjo

(Contrôleur) : - Non ! J'veux votre titre de transport, moi, Monsieur ! ...

评价该例句:好评差评指正
Franjo

(Contrôleur) : - Votre titre de transport SVP Monsieur ! - ...Titre de transport SVP Monsieur...

评价该例句:好评差评指正
Franjo

(Contrôleur) : - Monsieur, vous voulez jouer à ça? - ...Monsieur, vous voulez jouer à ça...

评价该例句:好评差评指正
Franjo

(Contrôleur) : - Titre de transport, SVP, Monsieur. J'ai pas le temps !

评价该例句:好评差评指正
Franjo

(Contrôleur) : - Ça va mal se terminer pour vous ! - ...Ça va mal se terminer pour vous...

评价该例句:好评差评指正
Franjo

(Contrôleur) : - Je suis une victime - ... Je suis une victime...

评价该例句:好评差评指正
Franjo

(Contrôleur) : - Vous voulez qu'on aille à la Police ? - ...voulez qu'on aille à la Police...

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Toi goûter kebab... (Contrôleur) : - Non j'en veux pas, Monsieur !

评价该例句:好评差评指正
Franjo

(Contrôleur) : - Je suis une petite salope ! - ... Je suis une petite salope...

评价该例句:好评差评指正
Franjo

(Contrôleur) : - Ma mère, c'est une pute ! - ... Ma mère, c'est une pute...

评价该例句:好评差评指正
Franjo

(Contrôleur) : - Ah non ! Mais là, je suis obligé de vous verbaliser, Monsieur ! ...

评价该例句:好评差评指正
Franjo

(Contrôleur) : - Je me faisais voler mon goûter quand j'étais petit. - ...Je me faisais voler mon goûter quand j'étais petit...

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Je suis une valise ! (Contrôleur) : - Non ! Vous n'êtes pas une valise... ... Vous êtes un humain dans une valise !

评价该例句:好评差评指正
法国演讲

Le défenseur des droits, la contrôleuse générale des lieux de privation de liberté l’ont, avec constance, dénoncé. La ministre de la Justice, présente ici avec moi, a lancé un vaste chantier de réforme qui permettra de répondre à ce défi.

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Bon ! je vais manger un peu le pain... Après, je donne le titre de transport... ... T'en veux un peu le pain ? (Contrôleur) : - Non, je veux pas de pain !

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


wagon-réservoir, wagon-restaurant, wagon-salon, wagon-tombereau, wagon-trémie, wahhabisme, wahhabite, Wailly, wairakite, wairauite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接