Ces deux chanteurs de rap sont très cools.

这两个说唱歌手太酷了。

Les femmes, il doit être cool de vivre un peu.

女人、应该活得潇洒一点elle 。

Aussi cool que la vie de Facebook est à venir.

像Facebook一样cool的生活就要到了。

Bien sur, il est aussi très cool, très attractif et très indépendant.

当然，他也很酷，很帅，很潇洒。

Ca a l'aie cool.Nous bavardons souvent ensemble et nous esperont qu'un jour aller en France.

, 看上去特别的COOL. 们常在一起聊天, 一起梦想着有一天去法国.

Cool.A pied, pas en voiture.

用脚的，不是开车上去。

Parallèlement, les problèmes posés par l'''''urbanisation ont été traités par l'''''initiative Cool ASEAN, Green Capitals.

同时，东盟通过启动“清凉东盟”、“绿色都市倡议”来应对城市化挑战。

Les principales fonctions: la confidentialité de la vie privée, cool, anti-ultraviolet, de l'aménagement paysager, de l'isolation, l'épreuve des explosions.

保密个人隐私，降温，紫外线，美化环境，保温，。

Un jour je t'ai vu, tu etais encore une adolescente avec les yeux cools et des rêves pleins la tête.

最初看到你的时候，你还是一个有着一双酷的眼睛，满脑子梦想的孩子。

En outre, des efforts coordonnés sont requis pour des initiatives variées, dont le Partenariat « Cool Earth » du Japon avec l'Afrique.

此外，有必要括日本提出的与非洲的“为地球降温伙伴关系” 在内的各项倡议，进行协调努力。

Les principales variétés de l'habillement: jeans, jupes en denim, long short, t-shirts, vêtements tricotés, cool costumes, et ainsi de suite.

牛仔裤、牛仔裙、长短裤、衬衣、针织服装、寒服等。

Super cool ! Le pantalon velours multipoches, taille élastique, ouverture pression, étiquette tissée, applique broderies, pressions entrejambe, finition surpiqûres ton sur ton.

真酷!多口袋长裤，腰围松紧带，钦钮内档。

Top cool ! Le sweat molletonné, capuche doublée, manches longues raglan, ouverture zippée, poches kangourou, applique petite broderie sur poitrine, finition bord côtes.

带帽卫衫，插肩长袖，拉链开襟，前插袋，胸部小刺绣，罗纹边。

Tu voiture est extra, comment tu peux t’offrir une voiture aussi cool?

你的车太炫了，你怎么买得起这么棒的车？

Elle est très cool.

她很酷。

Le Secrétaire général avait lancé l'initiative « Cool UN » non pas pour réaliser des économies mais pour donner l'exemple dans la lutte contre les changements climatiques.

秘书长提出的“清凉联合国”倡议，不是一项节省费用的措施，而是为了以身作则率先开展应对气候变化的努力。

La Grenade salue l'important programme de financements consacrés par le Japon à l'environnement et aux changements climatiques dans le cadre de son initiative de partenariat Cool Earth.

格林纳达欢迎日本其《地球伙伴关系》倡议，制订重要的环境与气候变化问题赠款-援助方案。

Ils ont gagné 10 000 € en revendant certaines chansons et se sont justifiés en expliquant qu’ils n’étaient pas des maîtres chanteurs, mais voulaient juste avoir de la « musique cool ».

他们通过出售其中一些盗取来的歌曲，获利10000欧元，而他们对此的解释是他们这样做只是想听到很酷的音乐。

Cette fille a le chic pour s’habiller simple, cool, et avoir toujours le détail qui tue. Genre le jean pas retroussé pareil des deux c?tés, c’est fait exprès, qu’est ce que vous croyez.

这个别致的女孩穿着简单，率真，却有迷人的细致之处。个性的牛仔裤卷边，可以传达你的任何想法。

À cet égard, le Japon a mis en place le Partenariat « Cool Earth » en vue d'aider les pays en développement qui recherchent la croissance économique tout en réduisant leurs émissions de gaz à effet de serre.

在这方面，日本建立了“凉爽地球伙伴关系”，用于支持正在努力实现经济增长同时减少其温室气体排放的发展中国家。